読みもの
方言のランキング、言語学のはなし、診断の使い方まで。
ことばの背景を知ると、診断の結果がもっと面白くなります。
解説約8分「九州弁」はひとつではない｜豊日・肥筑・薩隅の3区画福岡の人が鹿児島の会話を聞き取れないことがあります。九州のことばは一枚岩ではなく、大きく3つの層に分かれています。語源約8分北海道の地名はなぜ読めないのか｜アイヌ語地名の「ナイ」と「ペッ」「〜内」と「〜別」が異様に多いのには理由があります。どちらもアイヌ語で川。地名がそのまま地形の説明になっているのです。言語学入門約8分なまりの正体は「音」にある｜母音の無声化・四つ仮名・中舌母音方言の正体は、実は語彙よりも発音にあります。しかも「発音が違う」と「頭の中の区別が違う」は、まったく別のことです。言語学入門約8分「行かへん」と「行かん」の境界線はどこ？｜否定形でわかる出身地マップ気を抜いた瞬間に出るのが否定形です。「行かへん」も「行かん」も、意味は同じなのに出身地をかなり正確に言い当ててしまいます。解説約8分「わし」「おら」「うち」はどこの言葉か｜一人称・二人称の地域差「オレ」は男の言葉——そう思われがちですが、女性も使う地域があります。しかもその男女差は、共通語が後から持ち込んだ可能性があります。言語学入門約7分方言の地図は、どうやって作られたのか｜2,400地点をまわった全国調査ネットで見かける「方言分布図」の多くは、もとをたどると半世紀以上前の全国調査に行き着きます。その調査が、どう行われたのかという話です。解説約8分方言札とはなにか｜ことばが消えるとき、何が起きるのか方言が減ったのは、時代の流れだけが理由ではありません。学校で方言を話すと罰が与えられた時代が、たしかにありました。コラム約7分テレビが広めた方言、テレビが変えた方言｜方言コスプレの時代キャラの語尾が「〜じゃ」なら博士、「〜だべ」なら素朴な人。私たちはいつのまにか、方言を記号として読む力を身につけています。言語学入門約7分「じゃん」はどこから来たのか｜新方言と若者ことばの地図「そうじゃん」は東京の若者ことば——と思われがちですが、たどっていくと東海地方に行き着きます。方言は、いまも生まれ続けています。解説約8分敬語のない方言がある？｜方言でみる敬語の地域差「敬語がない地域がある」と聞くと、失礼な土地を想像してしまいます。でも実際に起きているのは、敬意の置きどころが違うということでした。言語学入門約8分方言の東西境界線はどこにあるのか｜糸魚川‐浜名湖線とその周辺新潟県糸魚川市から浜名湖へ。地図に引かれた1本の線をはさんで、日本語の文法がごっそり入れ替わります。ただし現地に行くと、それは線ではなく帯でした。解説約8分沖縄のことばは「方言」なのか｜うちなーぐちと琉球諸語の入門「ちゅら」はもともと平安時代の日本語でした。うちなーぐちは、崩れた日本語どころか、古い日本語をよく保存していることばです。コラム約7分呼び名が地域で変わるもの図鑑｜ばんそうこう・今川焼き・ものもらい「サビオ持ってる？」が通じなかった経験はありませんか。実は方言ではなく、地元メーカーの商品名だったというケースがあります。言語学入門約8分「橋」と「箸」が逆になる県境｜方言アクセントの日本地図単語も文法も標準語なのに「なまってる」と言われる。その正体はたいてい、語彙ではなくアクセントです。語源約7分「ありがとう」の方言めぐり｜おおきに・だんだん・もっけだの語源「ありがとう」の言い方は、地域によってまったく違う言葉になります。しかも語源をたどると、感謝の表し方そのものが3つの型に分かれていました。使い方ガイド約6分方言タイプ診断の使い方と結果の読み解き方｜相性コードの仕組みも解説2分の診断で出てくるキャラ・ことだま鑑定・4桁コード。それぞれ何を意味していて、どう遊べばいちばん面白いのかをまとめました。言語学入門約8分方言はなぜ生まれるのか｜方言周圏論からわかる日本語の地図方言は「くずれた標準語」ではありません。むしろ京都から広がった古い言葉が、地方に残っていることさえあります。解説約8分東北弁・関西弁・博多弁の特徴と例文｜三大方言をやさしく比較同じ「ありがとう、また明日ね」も、地域が変わると音のリズムごと変わります。三大方言の文法と音を、例文で並べて見比べます。コラム約7分標準語だと思ってた方言10選｜上京して初めて通じなかった言葉「体がこわい」「服をなおす」。標準語だと信じて疑わなかった言葉が、県境を越えたとたん通じなくなる瞬間があります。ランキング約6分かわいい方言ランキングTOP10｜音のやわらかさで選んだ全国10選語尾がふわっとほどける方言には、理由があります。音のまるさ・余韻・マネしやすさの3基準で選んだ全国TOP10。
試
ALL DIALECTS
読んだ方言を、実際に試す
地域ごとに「変換（標準語↔方言）」と「検定（8問）」のページがあります。気になる方言から直接どうぞ。
公開： 最終更新：