🗾 この方言、何弁?
全国34方言の中から8語を出題。意味を見て「どこの言葉か(何弁か)」を4択で当てるクイズです。
出題語は出典を1語ずつ照合したリストだけを使い、 ダミーの選択肢は正解の地方と隣り合わない地方から選んでいます。 それでも方言には地域差・世代差があり、同じ言葉を別の土地で使うことはあります。 ここでの「答え」は方言ラボ辞典の収録地域であって、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。
「何弁?」クイズについて
方言の語とその意味を見て、どの地方の言葉かを4択で当てる全8問のクイズです。出題プールは34方言・79語。語そのものを知らなくても、音の並びから地方の見当をつけていく遊び方ができます。
当てるのは「県」ではなく「地方」です。方言は県境で切れず、隣の県にまたがることのほうが多いので、県単位で正解を1つに決めるとクイズとして成立しません。北海道・東北から九州・沖縄までの区切りで答えます。
使い方
- クイズをはじめる押した時点で8問が組まれます。同じ地方からは最大2問までにしてあるので、8問が特定の地方に偏ることはありません。同じ語が1回のクイズに二度出ることもありません。
- 語と意味を読む画面には方言の語と、その意味が出ます。意味が付いているのは、語だけでは推測の手がかりが足りないからです。意味のほうに土地の暮らしが出ていることがあります。
- 4つの地方から選ぶ選択肢は4つ。1問1回答で、押した時点で正解か不正解かが確定します。連打しても2問進むことはありません。
- 称号を受け取る8問終わると正解数に応じて5段階の称号が出ます。全問正解が「方言マイスター」、0〜1問が「まっさら耳」です。共有する文面には正解した語も地方も入らないので、送った相手の答えを先に教えてしまうことはありません。
出題する語を絞り込んである
出題プールは79語です。辞典には34方言よりも多くの方言と桁違いの語数が入っていますが、このクイズにはそのうちのごく一部しか使っていません。
入れる条件を3つ決めているためです。①辞典に同じ表記で収録されていること(意味と例文はそこから引く)②出典でその地方の語だと確認できること③複数の地方で使う語ではないこと。
3つ目がいちばん多く落ちます。「したっけ」「だいじ」「ささって」「ラーフル」などは、実際に複数の土地で使うため正解が一意に決まらず、出題から外しました。「なまら」も、北海道の語として知られる一方で新潟でも使う実例が確認できたため外しています。こういう語は、地方を1つに絞る出題では不正解にする根拠がありません。
はずれの選択肢の作り方
不正解の3つは、正解の地方と隣り合わない地方から選んでいます。たとえば正解が近畿なら、中国・中部のような隣接地方は選択肢に出しません。
理由は、隣接地方が混ざると「どちらでも正しい」状態が起きるからです。近い土地ほど言い方を共有するので、隣を選択肢に入れると、知識のある人ほど迷って外すクイズになってしまいます。
そのぶん、まったく見当がつかないときでも消去法が効きます。語の響きから東日本か西日本かだけでも見当がつけば、4択のうち2つは落とせる作りです。
よくある質問
- この語、うちの地元でも言います。不正解にされました。
- 正解にしているのは「辞典が収録している地方」で、ほかの土地で使わないという意味ではありません。ただし、複数地方で使うと確認できた語は出題から外す方針なので、心当たりがあればみんなの方言辞書から教えてください。実際にその指摘でプールから外した語があります。
- 県名で答えたいです。
- 地方単位にしています。方言は県境と一致しないので、県で正解を1つに決めると、答えが割れる問題ばかりになってしまいます。
- 何回でも遊べますか?
- 遊べます。8問は毎回組み直され、地方の配分も語の抽選もやり直されます。ただしプールは79語なので、何度も続けると同じ語に当たります。
- 1つの方言をまとめて練習したいです。
- 方言クイズ検定のほうが向いています。あちらは方言を1つ選んで、その方言だけの問題を続けて解く形です。この面は全国からばらばらに出るので、耳の広さを測る用途になります。
公開: