🏅 静岡弁検定

ここでの「答え」は辞典の語釈で、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。

1. 第1問　「ばかうまい」の意味は？

   • 味が変だ
   • ばかみたいに甘い
   • まあまあうまい
   • とてもうまい（正解）

   静岡の「ばか」は「とても」の強調。褒め言葉として使う。

   出典・照合メモ：富士市公式ホームページ「【広報ふじ令和4年】なかなかいいら？富士市の方言」（広報ふじ 令和4年1月1日 1252号）＝神戸地区の渡邊寛大さんの談話「『ばかすごい（とてもすごい）』という方言は、今でもよく使います」。三省堂 ことばのコラム「地域語の経済と社会」第349回（日高貢一郎・大分大学名誉教授、2016年3月12日）の『遠州浜松弁クッキー』も「バカ頭いいや〔とても頭がいい〕」を立項

2. 第2問　「しょんない」の意味は？

   • しょっぱくない
   • 仕方ない（正解）
   • つまらない
   • 知らない

   「しょうがない」が縮まった形。日常で頻出。

   辞典の語釈：しょんない … 仕方ない／例：もう終わっちゃったもんで、しょんないら。

   出典・照合メモ：「この方言どこの言葉？」の出題プールに収録（出典照合済み）。

3. 第3問　「ぶしょったい」の意味は？

   • 無愛想だ
   • 武骨だ
   • だらしない（正解）
   • 太っている

   服装や部屋がだらしない・不潔っぽい様子。

   辞典の語釈：ぶしょったい … だらしない・むさくるしい／例：そんなぶしょったい格好で出かけるだ？

   出典・照合メモ：三省堂 ことばのコラム「地域語の経済と社会」第349回（日高貢一郎、2016年3月12日）＝『遠州浜松弁クッキー』の箱に並ぶ10語のひとつ「そんなぶしょったい格好して〔そんなだらしない格好して〕」。Wikipedia「長野県方言」語彙・広域＝「びしょったい/ぶしょったい：（全県）『汚らしい』の意」＝静岡と長野県全域で使う（第28回の広域語照合）

4. 第4問　「だもんで」の意味は？

   • だけど
   • だから（正解）
   • そういえば
   • たぶん

   理由を表す接続詞。県外で指摘されやすい静岡弁の代表格。

   辞典の語釈：だもんで … だから・なので／例：道が混んどっただもんで、遅れちゃった。

   出典・照合メモ：静岡県公式 移住・定住サイト「ゆとりすと静岡」(iju.pref.shizuoka.jp/about-shizuoka-basics.html)＝「だもんで＝〜だから」で静岡弁であることは確実。一方 Wikipedia「三河弁」が「『だもんだ（い）/（だ）もんで/（だ）で』【接続】【接続助詞】だから、…から（原因・理由）」を立項（参考文献＝愛知県教育委員会『愛知県の方言』1989／飯豊毅一ほか編『講座方言学6 中部地方の方言』国書刊行会 1983。⚠️原典は未参照）＝愛知（三河）・静岡の二県で使う → multi

5. 第5問　「うっちゃる」の意味は？

   • 捨てる（正解）
   • うっかりする
   • 打つ
   • 黙る

   捨てる・放り投げる・放っておく、の意。

   辞典の語釈：うっちゃる … 捨てる・放っておく／例：そのゴミ、うっちゃっといて。

   出典・照合メモ：『静岡県方言辞典』（静岡県師範学校・静岡県女子師範学校 共編、吉見書店、1910）う之部＝「うっちゃーる｜ステル｜『芥溜へうっちゃーる』」。同書の音韻法にも「うちやる→ウッチャル」の融合例。三省堂 第349回『遠州浜松弁クッキー』も「うっちゃる〔捨てる〕」。信州弁「ぶちゃる」と同じく『打ち遣る』由来で、西関東方言でも使用

   ※ 辞典は同じ語を茨城弁にも収録しています（静岡弁だけの言葉ではありません）。

6. 第6問　「ぬくとい」の意味は？

   • ぬるい
   • 眠い
   • しつこい
   • 暖かい（正解）

   「ぬくとい部屋」＝暖かい部屋。

   辞典の語釈：ぬくとい … 暖かい／例：今日はぬくといねー。

   出典・照合メモ：『静岡県方言辞典』（静岡県師範学校ほか共編、吉見書店、1910）ぬ之部＝「ぬくとい｜アタタカイ｜『ぬくとい日だ』」。同項に「ぬくとんぼ（ヒナタ）『寒い時にはぬくとんぼに限る』」「ぬっくとい」も併載。Wikipedia「長野県方言」語彙・広域＝「ぬくい/ぬくとい/のくとい：（全県）『あたたかい』の意。東海地方での使用例もある」＝出典自身が分布を書いている（第28回の広域語照合）

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：茨城弁「のっこい」・信州弁「のっとい」・神戸弁「ぬくい」・和歌山弁「ぬくたい」・岡山弁「ぬきー」・山口弁「ぬくい」

   ※ 辞典は同じ語を富山弁・飛騨弁にも収録しています（静岡弁だけの言葉ではありません）。

7. 第7問　「けっこい」の意味は？

   • きれい・かわいい（正解）
   • 結構だ
   • 立派だ
   • 健康だ

   「けっこい子」＝かわいい子。人にも物にも使う。

   辞典の語釈：けっこい … きれい・かわいい／例：あの子、けっこいだら？

   出典・照合メモ：『静岡県方言辞典』（静岡県師範学校ほか共編、吉見書店、1910）け之部＝「けっこい｜キレイ｜『けっこい花が咲いてゐる』」。三省堂 第349回『遠州浜松弁クッキー』も「けっこい〔きれい〕」

   ※ 辞典は同じ語を讃岐弁・伊予弁にも収録しています（静岡弁だけの言葉ではありません）。

8. 第8問　「えらい」の意味は？

   • 立派だ
   • 賢い
   • 疲れた（正解）
   • 背が高い

   「歩きすぎてえらい」＝疲れた。中部地方で広く使う。

   辞典の語釈：えらい … 疲れた・つらい／例：今日は歩きすぎてえらいわ。

   出典・照合メモ：『静岡県方言辞典』（静岡県師範学校・静岡県女子師範学校 共編、1910、国立国会図書館 資料ID 992062）＝「えらかった｜ホネガヲレタ｜『今日はえらかった』」（＝骨が折れた・大変だった）。※同書の立項は過去形「えらかった」で、終止形「えらい」は立項が無い（同書の「エライ」は標準語欄の語で、見出し語「えんらい＝エライ＝偉し」のように『偉い』の意）。同じ形容詞の活用形と判断して採用したが、この判断は推測を1段含む。中部〜西日本で広く使い、辞典では名古屋弁・飛騨弁・出雲弁などにも収録がある

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：新潟弁「なんぎー」

   ※ 辞典は同じ語を信州弁・名古屋弁・飛騨弁・伊勢弁・京都弁・神戸弁・鳥取弁・出雲弁・山口弁にも収録しています（静岡弁だけの言葉ではありません）。