🏅 博多弁検定

ここでの「答え」は辞典の語釈で、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。

1. 第1問　「なんしよっと？」の意味は？

   • 何を食べた？
   • 何してるの？（正解）
   • どこに行くの？
   • 誰といるの？

   博多弁の定番あいさつ的フレーズ。

   出典・照合メモ：RKB毎日放送 2023年1月15日（山内亜紀子）＝「なんしよーと」＝「何をしているの？」。西日本シティ銀行 LIFUQU note「福岡の代表的な方言一覧」（2023年6月2日公開／2025年11月17日更新）も「なんしようと？＝何をしているの？」

2. 第2問　「すいとーよ」の意味は？

   • 酸っぱいよ
   • 好きだよ（正解）
   • 空いてるよ
   • 涼しいよ

   「好いとーよ」＝好きだよ。告白の定番。

   辞典の語釈：すいとーよ … 好きだよ／例：ずっと前から、すいとーよ。

   出典・照合メモ：🔴 レファレンス協同データベース 管理番号 KYUA-0002（回答館＝九州大学附属図書館。2021-10-06 更新）に付された 久保智之 附属図書館長（教授／人文科学研究院・言語学講座）のコメント＝「この動詞 suk- は、福岡方言でも、suk-an（否定形）だけでなく、sui-too（好いとう＜好きだ（完了形）＞）などの活用形でも、よく使われます」＝大学の言語学教授が福岡方言の語形として明言。語末の「よ」は終助詞。一方 Wikipedia「佐賀弁」に「「すいとう」＝好き。」「「すいとうごと（すいたごと）」＝好きなように。」があり（wikitext で原文確認）、濁り・語尾の差ですらなく完全に同一語形＝福岡・佐賀の二県で使う → multi

3. 第3問　「しゃーしい」の意味は？

   • おしゃれだ
   • うるさい（正解）
   • せっかちだ
   • 頼もしい

   うるさい・わずらわしいの意。

   辞典の語釈：しゃーしい … うるさい／例：テレビの音がしゃーしいっちゃん。

   出典・照合メモ：Wikipedia「博多弁」語彙節＝「しゃあしい(か)」(語源は「せわし」)「じゃかしい(か)」「せからしい(か)」{形・シク}…うるさい、騒がしい。用例「そわそわすんな。しゃあしか」（参考文献＝陣内正敬『日本のことばシリーズ40 福岡県のことば』明治書院 1997／岡野信子「福岡県の方言」『講座方言学9 九州地方の方言』国書刊行会 1983。⚠️原典未参照）。🔴 Wikipedia「山口弁」にも「しゃあしい - うるさい・やかましい。[用例]「工事の音がしゃあしい」」があり（wikitext で原文確認）、山口弁は /doko プール収録＝正解が一意にならないため外した。「北九州弁」「筑豊弁」にも同語形の立項あり → multi

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：津軽弁「さすねぇ」・福島弁「うっつぁしい」

4. 第4問　「とっとーと？」の意味は？

   • 取っておいてるの？（正解）
   • とても遠いの？
   • 泊まるの？
   • 跳んでるの？

   「取っとーと？」＝（席など）取ってあるの？

   出典・照合メモ：初回監査で「とっとーと」として照合済み（DOKO_SEEDS）。RKB毎日放送 2023年1月15日（山内亜紀子）も「とっとーと」を立項し、イントネーションで「とってるの？」「とっています」が入れ替わると説明。※設問の見出し語に「？」が付いており照合済み判定から漏れていたため、この表記でも登録する

5. 第5問　「〜っちゃん」の使い方で正しいのは？

   • 否定
   • 強調・断定（正解）
   • 疑問
   • 過去

   「行くっちゃん」＝行くんだよ。断定・主張。

   出典・照合メモ：RKB毎日放送 2023年1月15日（山内亜紀子）＝「～っちゃん」…「これ、買ったっちゃん！（これ、買ったんだ！）」のように語尾につける＝断定・主張

6. 第6問　「いっちょん」の意味は？

   • 一緒に
   • 全然（正解）
   • 一度だけ
   • いつも

   「いっちょん分からん」＝全然分からない。

   辞典の語釈：いっちょん … 全然／例：数学はいっちょん分からん。

   出典・照合メモ：RKB毎日放送（福岡）「これが分かれば、あなたも立派な福岡県民？【博多弁クイズ／初級者編】」（2021年12月30日）＝「いっちょん：全然、少しも。『いっちょんすかん（全然好きじゃない）』。否定の言葉と一緒につかって『全然〜ない』『少しも〜でない』という意味。似た言葉に『いっちゃん』がありますが、こちらは『一番』という意味。『いっちゃん好いと〜（一番、好き）』のように使います」。福岡の地方局が福岡県民向けに出題している＝福岡を名指しした資料。第14〜15回で詰まっていたのはこの1件が無かったため。熊本側は『肥後方言集』（倉岡幸吉、1938、NDL 資料ID 1231718）に「イッチョムニヤア＝一つも無い」「イッチョン」の立項があり、熊本弁にも収録

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：静岡弁「いっさら」・和歌山弁「でんでん」・讃岐弁「でんでん」

   ※ 辞典は同じ語を熊本弁にも収録しています（博多弁だけの言葉ではありません）。

7. 第7問　「はわく」の意味は？

   • 履く
   • 掃く（正解）
   • 吐く
   • 運ぶ

   ほうきで掃くこと。「庭ばはわいて」

   出典・照合メモ：西日本シティ銀行 LIFUQU note「福岡の代表的な方言一覧」＝「はわく」はホウキなどを「掃く」という意味。長崎経済研究所の長崎弁アンケート（2023年10月10〜16日・回答381人）も「はわく＝掃く」を長崎弁として挙げており、九州北部で広く使用

   ※ 辞典は同じ語を大分弁にも収録しています（博多弁だけの言葉ではありません）。

8. 第8問　「ばり」の意味は？

   • とても（正解）
   • 少し
   • たまに
   • 全然

   「ばりうまい」＝とてもおいしい。強調語。

   辞典の語釈：ばり … とても／例：このラーメン、ばりうまか！

   出典・照合メモ：福岡女学院大学 人文学部メディア・コミュニケーション学科 二階堂整教授「博多弁『ばり』～TVQ『はてなのてん』を振り返って～」（2025年5月26日）＝強調の副詞「とても」。1990年代の方言ラップの流行期に生まれた新しい語で、県内でも福岡は「ばり・ちかっぱ」、北九州は「でたん」、久留米は「がば・がばい」、大牟田は「ぎゃん・くー」と地域差がある

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：和歌山弁「やにこー」・山口弁「ぶり」・大分弁「とうてん」・熊本弁「まうごつ」

   ※ 辞典は同じ語を神戸弁・長崎弁にも収録しています（博多弁だけの言葉ではありません）。