方方言ラボ
無料診断
← 方言クイズ検定の一覧

🏅 博多弁検定

福岡県のことば「博多弁」から全8問。辞典の博多弁99語から出題します。

✓ 全8問✓ 約1分✓ 登録不要

判定は辞典の語釈にもとづきます。

→ 出題・出典照合・判定の基準

📚 博多弁とは(福岡県)

疑問は「〜と?」「〜ん?」、断定・強調は「〜ばい」「〜たい」「〜っちゃん」、理由は「〜けん/〜やけん」。目的語の助詞に「ば」(例: ご飯ば食べる)。形容詞は「〜か」(うまか・よか)。強調は「ばり」「ちかっぱ」。

博多弁は福岡県のことばで、「福岡弁」と呼ばれることもあります。

辞典には博多弁を99語収録。8問中8問が出典照合済みの語です。

博多弁99語の内訳博多弁だけに立項がある語が53語、他の方言にも同じ語形があるものが42語、検定の出題語が4語。博多弁だけに立項がある語53語他の方言にも同じ語形がある語42語検定で出す語4語
図1:辞典の博多弁99語の内訳。

→ この方言どこの言葉?

出題語の例:なんしよっと?・すいとーよ・しゃーしい・とっとーと?・っちゃん

→ 方言検定の作り方と読み方

→ 博多弁の言葉一覧(99語・意味と例文つき)を見る

📋 博多弁検定の答え・解説・出典(8語)

開くと答えが分かります。

📋 8語の答え・解説・出典を開く(ネタバレを含みます)
  1. 第1問 「なんしよっと?」の意味は?

    • 何を食べた?
    • 何してるの?(正解)
    • どこに行くの?
    • 誰といるの?

    博多弁の定番あいさつ的フレーズ。

    出典:RKB毎日放送 2023年1月15日(山内亜紀子)=「なんしよーと」=「何をしているの?」。西日本シティ銀行 LIFUQU note「福岡の代表的な方言一覧」(2023年6月2日公開/2025年11月17日更新)も「なんしようと?=何をしているの?」

  2. 第2問 「すいとーよ」の意味は?

    • 酸っぱいよ
    • 好きだよ(正解)
    • 空いてるよ
    • 涼しいよ

    「好いとーよ」=好きだよ。告白の定番。

    辞典の語釈:すいとーよ … 好きだよ/例:ずっと前から、すいとーよ。

    出典:🔴 レファレンス協同データベース 管理番号 KYUA-0002(回答館=九州大学附属図書館。2021-10-06 更新)に付された 久保智之 附属図書館長(教授/人文科学研究院・言語学講座)のコメント=「この動詞 suk- は、福岡方言でも、suk-an(否定形)だけでなく、sui-too(好いとう<好きだ(完了形)>)などの活用形でも、よく使われます」=大学の言語学教授が福岡方言の語形として明言。語末の「よ」は終助詞。一方 Wikipedia「佐賀弁」に「「すいとう」=好き。」「「すいとうごと(すいたごと)」=好きなように。」があり(wikitext で原文確認)、濁り・語尾の差ですらなく完全に同一語形=福岡・佐賀の二県で使う → multi

  3. 第3問 「しゃーしい」の意味は?

    • おしゃれだ
    • うるさい(正解)
    • せっかちだ
    • 頼もしい

    うるさい・わずらわしいの意。

    辞典の語釈:しゃーしい … うるさい/例:テレビの音がしゃーしいっちゃん。

    出典:Wikipedia「博多弁」語彙節=「しゃあしい(か)」(語源は「せわし」)「じゃかしい(か)」「せからしい(か)」{形・シク}…うるさい、騒がしい。用例「そわそわすんな。しゃあしか」(参考文献=陣内正敬『日本のことばシリーズ40 福岡県のことば』明治書院 1997/岡野信子「福岡県の方言」『講座方言学9 九州地方の方言』国書刊行会 1983。⚠️原典未参照)。🔴 Wikipedia「山口弁」にも「しゃあしい - うるさい・やかましい。[用例]「工事の音がしゃあしい」」があり(wikitext で原文確認)、山口弁は /doko プール収録=正解が一意にならないため外した。「北九州弁」「筑豊弁」にも同語形の立項あり → multi

    同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録:津軽弁「さすねぇ」・福島弁「うっつぁしい」

  4. 第4問 「とっとーと?」の意味は?

    • 取っておいてるの?(正解)
    • とても遠いの?
    • 泊まるの?
    • 跳んでるの?

    「取っとーと?」=(席など)取ってあるの?

    出典:初回監査で「とっとーと」として照合済み(DOKO_SEEDS)。RKB毎日放送 2023年1月15日(山内亜紀子)も「とっとーと」を立項し、イントネーションで「とってるの?」「とっています」が入れ替わると説明。※設問の見出し語に「?」が付いており照合済み判定から漏れていたため、この表記でも登録する

  5. 第5問 「〜っちゃん」の使い方で正しいのは?

    • 否定
    • 強調・断定(正解)
    • 疑問
    • 過去

    「行くっちゃん」=行くんだよ。断定・主張。

    出典:RKB毎日放送 2023年1月15日(山内亜紀子)=「~っちゃん」…「これ、買ったっちゃん!(これ、買ったんだ!)」のように語尾につける=断定・主張

  6. 第6問 「いっちょん」の意味は?

    • 一緒に
    • 全然(正解)
    • 一度だけ
    • いつも

    「いっちょん分からん」=全然分からない。

    辞典の語釈:いっちょん … 全然/例:数学はいっちょん分からん。

    出典:RKB毎日放送(福岡)「これが分かれば、あなたも立派な福岡県民?【博多弁クイズ/初級者編】」(2021年12月30日)=「いっちょん:全然、少しも。『いっちょんすかん(全然好きじゃない)』。否定の言葉と一緒につかって『全然〜ない』『少しも〜でない』という意味。似た言葉に『いっちゃん』がありますが、こちらは『一番』という意味。『いっちゃん好いと〜(一番、好き)』のように使います」。福岡の地方局が福岡県民向けに出題している=福岡を名指しした資料。第14〜15回で詰まっていたのはこの1件が無かったため。熊本側は『肥後方言集』(倉岡幸吉、1938、NDL 資料ID 1231718)に「イッチョムニヤア=一つも無い」「イッチョン」の立項があり、熊本弁にも収録

    同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録:静岡弁「いっさら」・和歌山弁「でんでん」・讃岐弁「でんでん」

    ※ 辞典は同じ語を熊本弁にも収録しています(博多弁だけの言葉ではありません)。

  7. 第7問 「はわく」の意味は?

    • 履く
    • 掃く(正解)
    • 吐く
    • 運ぶ

    ほうきで掃くこと。「庭ばはわいて」

    出典:西日本シティ銀行 LIFUQU note「福岡の代表的な方言一覧」=「はわく」はホウキなどを「掃く」という意味。長崎経済研究所の長崎弁アンケート(2023年10月10〜16日・回答381人)も「はわく=掃く」を長崎弁として挙げており、九州北部で広く使用

    ※ 辞典は同じ語を大分弁にも収録しています(博多弁だけの言葉ではありません)。

  8. 第8問 「ばり」の意味は?

    • とても(正解)
    • 少し
    • たまに
    • 全然

    「ばりうまい」=とてもおいしい。強調語。

    辞典の語釈:ばり … とても/例:このラーメン、ばりうまか!

    出典:福岡女学院大学 人文学部メディア・コミュニケーション学科 二階堂整教授「博多弁『ばり』~TVQ『はてなのてん』を振り返って~」(2025年5月26日)=強調の副詞「とても」。1990年代の方言ラップの流行期に生まれた新しい語で、県内でも福岡は「ばり・ちかっぱ」、北九州は「でたん」、久留米は「がば・がばい」、大牟田は「ぎゃん・くー」と地域差がある

    同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録:和歌山弁「やにこー」・山口弁「ぶり」・大分弁「とうてん」・熊本弁「まうごつ」

    ※ 辞典は同じ語を神戸弁・長崎弁にも収録しています(博多弁だけの言葉ではありません)。

📖 博多弁を、読みものでもう一歩

博多弁の背景を書いた解説記事です。

読みもの一覧(全28本)へ →

博多弁だけに立項がある語の内訳表示している53語のうち、他の方言に同じ意味の別の語があるものが25語、辞典の中に対応する語が見つからないものが28語。他の方言に言い換えがある25語辞典の中に言い換えが無い28語
図2:博多弁だけに立項がある53語の内訳。

🔤 博多弁だけの語で、他の方言に言い換えがあるもの(25語)

99語中53語が博多弁にしか立項の無い語。うち25語は、 同じ意味の語が他の方言にもあります。

博多弁固有の語と、同じ語釈を持つ他の方言の語(25語)
博多弁の語辞典の語釈他の方言での言い方
ちかっぱとても(力一杯から)和歌山弁「やにこー」/山口弁「ぶり」/大分弁「とうてん」/熊本弁「まうごつ」/長崎弁「ばり」
あいらしかかわいらしい仙台弁「えらすこい」/新潟弁「いとしげ」/金沢弁「いちゃけな」/阿波弁「かいらしい」/大分弁「えらしい」/熊本弁「むぞらしか」
うまかおいしい津軽弁「め」/秋田弁「んめ」/山形弁「んめ」/新潟弁「うんめー」/鹿児島弁「うんまか」/沖縄方言「まーさん」
きさんおまえ(乱暴な呼び方)岡山弁「おどりゃー」/長崎弁「わい」
きんしゃいいらっしゃい、来なさい飛騨弁「きんさい」
しろしかうっとうしい信州弁「もーもーしい」/静岡弁「やぶせったい」/大阪弁「うっとい」/阿波弁「うっとい」
じょーもん美人新潟弁「めめよし」/金沢弁「きりょーよし」/大阪弁「べっぴんさん」/神戸弁「べっぴん」/鳥取弁「えーにょば」/熊本弁「じょうもんさん」
とつけむなかとんでもない熊本弁「とつけむにゃー」
やけんだから新潟弁「だすけ」/岡山弁「じゃけえ」/阿波弁「ほなけん」/伊予弁「ほじゃけん」
しきらんできない和歌山弁「できやん」
にやがる調子に乗る熊本弁「のぼす」
ちゃちゃくちゃらめちゃくちゃ飛騨弁「ささらほうさら」/和歌山弁「わやくちゃ」/岡山弁「むさんこ」
かたす仲間に入れる仙台弁「かでる」
おひめさまものもらい津軽弁「よのめ」/富山弁「めもらい」/飛騨弁「めんぼ」/京都弁「めいぼ」/大阪弁「めばちこ」/神戸弁「めばちこ」
うったち私たち富山弁「おらっちゃ」/和歌山弁「あがら」
あんしゃんお兄さん熊本弁「あんじゃもん」/沖縄方言「にーにー」
しちこいしつこい大阪弁「ひつこい」/和歌山弁「ひつこい」/大分弁「しちくじい」
とーきびとうもろこし北海道弁「きみ」/南部弁「きみ」/仙台弁「とうみぎ」/茨城弁「とうみぎ」/岡山弁「なんば」
いさぎよーとても、非常に北海道弁「たいした」/大阪弁「めっちゃ」/岡山弁「ぶち」
つくばむしゃがむ新潟弁「こごむ」
どんべ最下位、びり北海道弁「げっぱ」/神戸弁「どべ」
〜げな〜だそうだ(伝聞)出雲弁「げな」
〜ばい〜だよ(断定・強調)信州弁「〜だに」/名古屋弁「だがや」/飛騨弁「やさ」/伊勢弁「やに」/鳥取弁「わいや」/阿波弁「〜じょ」
〜っちゃん〜なんだよ金沢弁「げん」
〜しんしゃい〜しなさい富山弁「〜られ」/金沢弁「〜まっし」/飛騨弁「しね」/京都弁「〜よし」/和歌山弁「よし」/岡山弁「〜しねー」

🗝️ 博多弁だけの語で、言い換えが見つからないもの(28語)

福岡県らしさがいちばん出るのはこの28語です。

  • とっとーと … 取ってあるの
  • あーね … なるほどね、そうなんだ
  • あっとる … (行事が)開催されている
  • いぼる … ぬかるみにはまる
  • さっち … 必ず、どうしても
  • はがいか … 悔しい
  • しちゃる … してあげる
  • たいがい … いい加減
  • こぎる … 値切る
  • ぐらぐらこく … 頭にくる
  • えずがり … 怖がり
  • まんまんしゃん … 仏様(幼児語)
  • こしょう … 唐辛子
  • わからんちん … 聞き分けのない人
  • すーすーする … ひんやり寒く感じる
  • こえる … 太る
  • ごりょんさん … 商家の奥さん、主婦
  • うてあう … 相手にする
  • いっちゃん … 一番
  • 〜ごたる … 〜のようだ
  • 〜たい … 〜だよ、〜さ(軽い断定)
  • へこ … ふんどし(山笠の締め込み)
  • がと … 〜の分
  • なんばしよっと? … 何をしているの?
  • よかろうもん … いいじゃないか
  • おきゅうと … 海藻を固めた博多の郷土食品
  • ちんちろまい … てんてこ舞い、大忙し
  • しゃれとんしゃー … おしゃれしていますね

→ 博多弁の言葉一覧を見る

🗾 博多弁と他の方言に共通する語(42語)

辞典が博多弁以外にも立てている42語。

  • えずい … 山口弁・土佐弁
  • からう … 長崎弁
  • きつか … 長崎弁
  • くらす … 熊本弁・長崎弁
  • こすか … 熊本弁・長崎弁
  • せからしか … 熊本弁
  • すらごと … 大分弁
  • ぞーたん … 長崎弁
  • たまがる … 山口弁・大分弁・長崎弁
  • とぜんなか … 長崎弁
  • ぬっか … 熊本弁
  • ばさらか … 長崎弁
  • ばってん … 熊本弁・長崎弁
  • ひだるか … 長崎弁
  • ふとか … 熊本弁
  • ほげる … 長崎弁
  • ほんなこつ … 熊本弁
  • よかよか … 長崎弁
  • がまだす … 熊本弁
  • つまらん … 広島弁
  • げってん … 広島弁
  • そーつく … 長崎弁
  • ぎりぎり … 広島弁
  • きびる … 山口弁・熊本弁
  • はらかく … 熊本弁・長崎弁
  • あーた … 長崎弁
  • こまめる … 長崎弁
  • なおす … 京都弁・大阪弁・神戸弁・山口弁・大分弁・熊本弁
  • ねまる … 南部弁・新潟弁・富山弁・飛騨弁・長崎弁
  • うんにゃ … 長崎弁
  • そげん … 鹿児島弁
  • かべちょろ … 長崎弁
  • おいしゃん … 長崎弁
  • あせがる … 長崎弁
  • ぐぜる … 熊本弁
  • しょんなか … 熊本弁
  • 〜と? … 長崎弁
  • ずんだれる … 長崎弁
  • のさん … 熊本弁
  • のぼせもん … 長崎弁
  • なして … 南部弁・新潟弁・長崎弁
  • ふうたんぬるか … 熊本弁

⚠️ 同じ語形でも、他の方言では意味が違う語(32語)

語形は博多弁と同じでも、他の方言では語釈が違う32語。

博多弁と他の方言で語形が同じ語のうち、意味が食い違うものの数語形が同じ42語のうち、語釈まで一致するものが10語、語釈が食い違うものが32語。語形が同じで、語釈も一致10語語形は同じだが、語釈が違う32語
図3:語形が重なる42語のうち、語釈が食い違うのは32語。
博多弁と他の方言で語釈が食い違う32語
語博多弁での意味他の方言での意味
えずい怖い山口弁では「賢い、頭が良い」/土佐弁では「ひどい、恐ろしい」
きつかつらい、疲れた長崎弁では「疲れた、しんどい」
くらす殴る長崎弁では「殴る、叩く」
せからしかうるさい、わずらわしい熊本弁では「うるさい・わずらわしい」
すらごと嘘大分弁では「うそ、作り話」
たまがる驚く山口弁では「驚く、びっくりする」/大分弁では「びっくりする」/長崎弁では「驚く・びっくりする」
とぜんなか寂しい長崎弁では「寂しい・退屈だ」
ぬっか暖かい、暑い熊本弁では「暖かい・暑い」
ばさらかとても、たくさん長崎弁では「とても・ものすごく」
ばってんだけど、しかし熊本弁では「だけど・しかし」
ひだるかお腹がすいた長崎弁では「おなかがすいた」
ふとか大きい、太い熊本弁では「大きい」
ほんなこつ本当に熊本弁では「本当・本当のこと」
よかよかいいよいいよ、気にしないで長崎弁では「いいよ、気にしないで」
がまだす精を出して働く熊本弁では「頑張る・精を出す」
つまらんしてはいけない、だめだ広島弁では「いけない、だめだ」
げってん頑固者広島弁では「頑固者、つむじ曲がり」
そーつくうろつく長崎弁では「うろつく・ほっつき歩く」
きびる結ぶ、縛る山口弁では「ひもで縛る、結ぶ」/熊本弁では「縛る・結ぶ」
はらかく腹を立てる熊本弁では「怒る・腹を立てる」
こまめる(お金を)くずす長崎弁では「お金を細かく崩す・両替する」
なおす片づける、しまう京都弁では「片付ける・しまう」/大阪弁では「片付ける・元の場所にしまう」/神戸弁では「片付ける、しまう」/山口弁では「片付ける、しまう」/大分弁では「片付ける、しまう」/熊本弁では「片付ける・しまう」
ねまる(食べ物が)腐る南部弁では「座る、くつろぐ」/新潟弁では「座る」/富山弁では「座る」/飛騨弁では「座る・くつろぐ」
うんにゃいいや、いいえ長崎弁では「いいえ・違う」
そげんそんなに、そのように鹿児島弁では「そのように・そんなに」
あせがる急ぐ、慌てる長崎弁では「あわてる」
ぐぜる駄々をこねる、ぐずる熊本弁では「ぐずぐず言う」
ずんだれる服装などがだらしなくなる長崎弁では「だらしなくずり下がる」
のさんたまらない、耐えられない熊本弁では「つらい・かなわない」
のぼせもん祭り好き、何かに熱中する人長崎弁では「お調子者・熱中しやすい人」
なしてどうして、なぜ南部弁では「どうして・なぜ」/新潟弁では「どうして」/長崎弁では「どうして・なぜ」
ふうたんぬるか動作がのろい、ぐずだ熊本弁では「のろまだ・ぐずぐずしている」

🧭 同じ九州・沖縄の方言と重なっている語

博多弁と同じ九州・沖縄の方言で共通して収録している語数大分弁と3語、熊本弁と16語、長崎弁と26語、鹿児島弁と1語大分弁3語熊本弁16語長崎弁26語鹿児島弁1語
図4:博多弁と同じ語形を立てている九州・沖縄の方言。
  • 大分弁と共通して収録している語:3語(なおす・すらごと・たまがるなど)
  • 熊本弁と共通して収録している語:16語(がまだす・せからしか・なおす・ぬっかなど)
  • 長崎弁と共通して収録している語:26語(たまがる・うんにゃ・からう・ねまるなど)
  • 鹿児島弁と共通して収録している語:1語(そげんなど)

🔥 博多弁のキャラ「まっすぐ情熱家」

好きなものは好きと言う、裏表ゼロ

思ったことを真っ直ぐ伝える正直者。情に厚く、仲間のためなら全力で動きます。「すいとーよ」に代表される素直な言葉は、聞く人の心を一瞬でつかみます。

恋愛・人間関係:駆け引きなしの直球勝負。告白の成功率が高いのはこのタイプ。

あるある:語尾の「〜と?」で他県民をきゅんとさせがち。

→ 方言タイプ診断で自分のタイプを調べる

同じ九州・沖縄の検定にも挑戦

📝 博多弁検定のまとめ

  • 辞典の博多弁は99語。うち53語は博多弁にしか立項がありません。
  • 博多弁検定でいちばん間違えやすいのは、同じ語形で意味が違う32語です。

次の1アクション:博多弁の8問を試してみてください。

🏅 博多弁検定をはじめる

公開: