出題は方言ラボ辞典に収録している語だけです。出典を1語ずつ照合した語を先に出し、辞典が他の方言にも同じ語を収録している場合は その場で併記します。方言には地域差・世代差があり、 ここでの「答え」は辞典の語釈であって、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。
📚 岡山弁とは（岡山県）
連母音が融合して長音化（どえらい→でーれー、赤い→あけー）。断定は「じゃ」、理由は「じゃけえ/じゃけん」、進行「〜よる」と完了「〜とる」を区別。「おえん＝だめ」「みてる＝なくなる」「いぬ＝帰る」「〜しねー＝〜しなさい」に注意。文末の「〜が」で念押し。
辞典には岡山弁を87語収録。8問中8問は出典と1語ずつ突き合わせた語です （「この方言どこの言葉？」の出題プールと検定用の照合リストから出題）。どの資料で確かめたかは下に1語ずつ書いています。
出題語の例：でーれー・おえん・はよしねー・きょうてー・ぼっけえ
📋 岡山弁検定の答え・解説・出典（8語）
出題した8語は、答えも解説も出典も隠していません。 先に見ると検定の答えが分かってしまうので、開くかどうかは自分で決めてください。
📋 8語の答え・解説・出典を開く（ネタバレを含みます）
ここでの「答え」は辞典の語釈で、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。
第1問 「でーれー」の意味は？
- 出遅れた
- とても（正解）
- だらしない
- 適当に
「どえらい」が長音化した語。岡山で最もよく使われる強調表現。
辞典の語釈：でーれー … とても・ものすごく／例：きょうはでーれーさみーなあ。
出典・照合メモ：「この方言どこの言葉？」の出題プールに収録（出典照合済み）。
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：金沢弁「たった」・長崎弁「ばさらか」
第2問 「おえん」の意味は？
- 終わった
- 追いつけない
- お偉いさん
- だめだ（正解）
「おえん」は「だめだ・いけない」。岡山を代表する方言。
辞典の語釈：おえん … だめだ・いけない／例：そがんことしたらおえんが。
出典・照合メモ：「この方言どこの言葉？」の出題プールに収録（出典照合済み）。
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：南部弁「わがんね」・飛騨弁「だちかん」
第3問 「はよしねー」の意味は？
- 早く寝なさい
- 早く死ね
- 早くしなさい（正解）
- 早くない？
「〜しねー」は「〜しなさい」の丁寧な命令形。県内では主に備中地方（倉敷・総社など）の言い方で、備前は「〜せられー」、美作は「〜しんちゃい」。
出典・照合メモ：Wikipedia「岡山弁」命令表現節＝「『-してください』『-しなさい』を意味する命令表現になると令制国によって異なっている。備前地方においては『-せられー』、備中地方においては『-しねー』、美作地方においては『-しんちゃい』」（金沢・中東2009）。※県内一律ではなく備中の言い方
第4問 「きょうてー」の意味は？
- 今日中に
- 興味深い
- 強気だ
- 怖い（正解）
「怖い・恐ろしい」の意。
辞典の語釈：きょうてー … 怖い・恐ろしい／例：夜のあの道はきょうてーけえ通らんのじゃ。
出典・照合メモ：三省堂 ことばのコラム「地域語の経済と社会」第269回（山下暁美・明海大客員教授、2013年8月31日）＝「『きょーてー（恐ろしい）』などは、広島県の一部でも使われています」。岩井志麻子『ぼっけえ、きょうてえ』（1999年 第6回日本ホラー小説大賞）も同記事が「とても怖い」と訳している
第5問 「ぼっけえ」の意味は？
- ぼんやりした
- ぼろぼろの
- すごい（正解）
- 太っ腹な
「でーれー」と並ぶ強調語。小説『ぼっけえ、きょうてえ』でも有名。
辞典の語釈：ぼっけえ … すごい・ものすごく／例：ぼっけえかわいい服じゃな。
出典・照合メモ：尾崎喜光「岡山市・福山市における“濃い”方言の使用に関する社会言語学的研究」（ノートルダム清心女子大学紀要 日本語・日本文学編 45(1) 61-76、2021年3月。ndsu.repo.nii.ac.jp/record/494）の面接調査。「ぼっけー」の使用者率は岡山市30.9%・福山市27.5%で、本文に「『ぼっけー』は両市で共通に用いられる、ある程度広範な使用域を持つ方言であるのに対し、『でーれー』は岡山市あるいはその周辺を含む比較的狭い地域でのみ用いられる方言ということになる」と明記。＝岡山弁の語であることは確実だが広島県福山市でも使うため /doko からは外した
第6問 「ガソリンがみてる」の意味は？
- なくなる（正解）
- 漏れている
- 見ている
- 満タンだ
「みてる」は「なくなる・尽きる」。逆の意味に聞こえるので要注意。
辞典の語釈：みてる … なくなる・尽きる／例：ガソリンがみてるけえ、スタンド寄ろう。
出典・照合メモ：Wikipedia「岡山弁」語彙節＝「みてる - 無くなる、分量があるものが尽きる。美作地方では使われない。（例）砂糖がみてた」。山口弁・広島弁でも照合済み
※ 辞典は同じ語を広島弁・山口弁・伊予弁・長崎弁にも収録しています（岡山弁だけの言葉ではありません）。
第7問 「いぬ」の意味は？
- 犬を飼う
- 帰る（正解）
- 居眠りする
- いない
古語「往ぬ」に由来。「そろそろいぬわ」＝「そろそろ帰るよ」。
辞典の語釈：いぬ … 帰る・去る／例：暗うなったけえ、そろそろいぬるわ。
出典・照合メモ：Wikipedia「岡山弁」＝「岡山弁にはナ行変格活用の『いぬる』『死ぬる』が残っている。これらは『いぬ』『死ぬ』というナ行五段活用にもなる」（虫明1982）。語義はデジタル大辞泉「い・ぬ【往ぬ/去ぬ】＝行ってしまう。去る」［補説］「ナ変は現在関西方言で用いられる」。三省堂第199回も愛媛の「いんで（往ぬ・帰る）」を挙げており西日本で広く使用
※ 辞典は同じ語を大阪弁・神戸弁・讃岐弁・阿波弁にも収録しています（岡山弁だけの言葉ではありません）。
第8問 「めげる」の意味は？
- 壊れる（正解）
- 落ち込む
- 負ける
- 減っていく
標準語の「くじける」ではなく、岡山では物が「壊れる」こと。
辞典の語釈：めげる … 壊れる／例：テレビがめげてしもうたが。
出典・照合メモ：Wikipedia「岡山弁」語彙節＝「めぐ/めがす（他動詞）、めげる（自動詞） - 壊す（他動詞）、壊れる（自動詞）。（例）『この時計、めげとる。』…播州弁や他の中国方言にも同様の表現がある」。初回監査でも神戸弁ほか複数地方収録のため /doko からは除外済み
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：名古屋弁「こわける」・伊勢弁「くじゃける」・山口弁「やぶれる」・阿波弁「くだける」・伊予弁「いたむ」・長崎弁「うっくえる」
※ 辞典は同じ語を神戸弁・山口弁・讃岐弁・阿波弁にも収録しています（岡山弁だけの言葉ではありません）。
📖 岡山弁を、読みものでもう一歩
方言ラボが書いた解説記事です。ことばの背景を知ってから使うと、変換の結果の見え方も変わります。
🔤 岡山弁だけの語で、他の方言に言い換えがあるもの（21語）
全35方言の辞典で岡山弁にしか立項が無い語が、87語中54語。 出題語はネタバレを避けて外しています。 この節はそのうち、同じ意味の語が他の方言にもあるもの。語形は岡山弁固有でも、言いたいことは他の土地にも通じます。
| 岡山弁の語 | 辞典の語釈 | 他の方言での言い方 |
|---|---|---|
| 〜しねー | 〜しなさい（やわらかい命令。主に備中） | 富山弁「〜られ」／金沢弁「〜まっし」／飛騨弁「しね」／京都弁「〜よし」／和歌山弁「よし」／広島弁「しんさい」 |
| じゃけえ | だから | 新潟弁「だすけ」／阿波弁「ほなけん」／伊予弁「ほじゃけん」／博多弁「やけん」 |
| 〜が | 〜じゃないか（念押し） | 金沢弁「〜がいね」 |
| ちばける | ふざける | 富山弁「ひょーげる」／飛騨弁「ちょける」／伊勢弁「おちょける」／神戸弁「ちょける」／伊予弁「ぞえる」／大分弁「どおくる」 |
| せわーねー | 大丈夫、心配ない | 仙台弁「あちこたない」 |
| おんびんたれ | 臆病者 | 鹿児島弁「いめじん」 |
| とらげる | 片付ける、しまう | 神戸弁「なおす」／山口弁「なおす」／大分弁「なおす」 |
| いらまかす | からかう | 新潟弁「かもう」／熊本弁「ちょちょくらす」 |
| おどりゃー | おまえ（乱暴な呼びかけ） | 博多弁「きさん」／長崎弁「わい」 |
| つかーせー | ください | 福島弁「くなんしょ」／鳥取弁「ごしなれ」／出雲弁「ごしなはい」／伊予弁「つかーさい」 |
| おいでんせえ | いらっしゃい | 信州弁「おいでなんしょ」／名古屋弁「いりゃあせ」／出雲弁「ごだっしゃい」／伊予弁「おいでんよ」 |
| あしたり | 明日 | 土佐弁「あいた」／沖縄方言「あちゃー」 |
| ぬきー | 暖かい | 茨城弁「のっこい」／信州弁「のっとい」／静岡弁「ぬくとい」／神戸弁「ぬくい」／和歌山弁「ぬくたい」／山口弁「ぬくい」 |
| へーから | それから | 鳥取弁「ほいから」 |
| おえりゃーせん | どうにもならない | 富山弁「どもこもならん」／和歌山弁「どんならん」／讃岐弁「じょんならん」 |
| られー | 〜しなさい（柔らかい命令） | 富山弁「〜られ」／金沢弁「〜まっし」／飛騨弁「しね」／京都弁「〜よし」／和歌山弁「よし」／広島弁「しんさい」 |
| こめー | 小さい、細かい | 山口弁「こまい」／阿波弁「こんまい」 |
| きにょー | 昨日 | 福島弁「きんにょ」／茨城弁「きんな」／富山弁「きんのー」／名古屋弁「きんのう」／出雲弁「きんにょ」／讃岐弁「きんの」 |
| くつわいー | くすぐったい | 北海道弁「もちょこい」／山形弁「こちょびたい」／新潟弁「こちょまっけ」／富山弁「こちょがしい」／金沢弁「こそがしー」／信州弁「くつばったい」 |
| ゆーに | ゆっくりと | 津軽弁「ゆったど」 |
| なんば | とうもろこし | 北海道弁「きみ」／南部弁「きみ」／仙台弁「とうみぎ」／茨城弁「とうみぎ」／博多弁「とーきび」 |
※「同義」は辞典の語釈が一致した語で、ニュアンスまで同じとは限りません。
🗝️ 岡山弁だけの語で、言い換えが見つからないもの（33語）
同じ語釈の語が、全35方言の辞典のどこにも出てこなかった語です。岡山弁検定でいちばん岡山県らしさが出るのはこの並びだと思います。
- もんげー … ものすごい
- あんごー … ばか・あほう
- けっぱんずく … つまずく
- うったて … 書き始め、物事の最初
- じゃろー … 〜でしょう
- えれー … しんどい、疲れた
- ひょんなげな … 変な、妙な
- やっちもねー … くだらない
- おおがっそー … 髪がぼさぼさな様子
- どけー … どこへ
- かんこう … 工夫する、思案する
- いきし … 行く途中、行きがけ
- ちーとばー … 少しばかり
- なんしょーん … 何しているの
- まてー … 丁寧だ、几帳面だ
- たてる … 戸や障子を閉める
- めがまう … 目が回る
- はんざき … オオサンショウウオ
- ひらう … 拾う
- いごいごする … うろちょろする、そわそわする
- がっそう … 髪や髭が伸びてぼさぼさな状態
- ぐしー … 要領が悪い、どんくさい
- こうばい … その通り
- すばろうしい … 不景気な、憂鬱な様子
- ぞんぞがつく … ぞっとする、鳥肌が立つ
- チャラ書き … 字を雑に走り書きすること
- ばんこしゅえー … 非常にひどい、やばい
- らく … 差し支えない、都合がよい
- のせる … 傘に入れる
- ふうがわりい … 世間体が悪い
- はっとうじ … カメムシ
- くぎる … 焦げる
- ねぶか … ねぎ
※ この辞典に限った話で、近隣で同じ語を使うことはあります（方言は県境で切れません）。
例文つきの語釈は変換ページ側にまとめています。
⚠️ 同じ語形でも、他の方言では意味が違う語（19語）
岡山弁検定の答えは辞典の岡山弁の語釈で判定しています。 下の語は同じ語形が別の方言にも立項されていますが、そちらでは意味が違います。 他の地方の出身者と話が食い違うのは、たいていこの型です。
| 語 | 岡山弁での意味 | 他の方言での意味 |
|---|---|---|
| みてる | なくなる・尽きる | 山口弁では「なくなる、尽きる」／伊予弁では「なくなる、尽きる」／長崎弁では「無くなる・尽きる」 |
| あずる | てこずる、苦労する | 北海道弁では「手こずる、苦労する」／山口弁では「てこずる、手を焼く」／讃岐弁では「困る、てこずる」 |
| さばる | しがみつく、ぶら下がる | 山口弁では「つかまる、もたれかかる」 |
| にがる | 腹が鈍く痛む | 広島弁では「（お腹などが）しくしく痛む」 |
| ねき | そば、近く | 京都弁では「すぐそば」／山口弁では「そば、すぐ近く」／伊予弁では「すぐそば」 |
| はしる | ぴりぴり痛む | 出雲弁では「（傷などが）ずきずき痛む」／山口弁では「（傷などが）ずきずき痛む」／長崎弁では「傷などがずきずき痛む・しみる」 |
| しゃっち | 無理に、どうしても | 讃岐弁では「どうしても、無理に」 |
| つべ | お尻 | 讃岐弁では「おしり」 |
| まがる | 触る | 山口弁では「触る、さわる」／伊予弁では「触る、さわる」 |
| けんびき | 肩や首筋の凝り | 阿波弁では「肩こり、首筋の凝り」 |
| そばえる | ふざける、じゃれる | 阿波弁では「甘えてじゃれる、ふざける」 |
| なんぎー | 難儀だ、大変だ | 新潟弁では「疲れた・つらい」 |
| のける | どける、取り除く | 伊予弁では「どける」 |
| おごる | 叱る、怒る | 熊本弁では「怒る・叱る」 |
| ほとびる | 水を吸ってふやける | 静岡弁では「水分を含んでふやける」 |
| むさんこ | めちゃくちゃ | 金沢弁では「むやみに・めちゃくちゃに」 |
| すける | 物を置く、乗せておく | 南部弁では「手伝う」／仙台弁では「手伝う」／新潟弁では「手伝う」 |
| ぶち | とても、非常に | 広島弁では「とても・すごく」／山口弁では「とても、すごく」 |
| じりい | 地面などがぬかるんで柔らかい | 大分弁では「（道が）ぬかるんでいる」 |
※ 辞典に立項がある方言だけを比べた結果です。同じ語形が地方で別の意味になるのは 方言では珍しくなく、どちらかが誤りという話ではありません。
🧭 同じ中国の方言と重なっている語
- 鳥取弁と共通して収録している語：1語（いぬるなど）
- 出雲弁と共通して収録している語：1語（はしるなど）
- 広島弁と共通して収録している語：3語（ぶち・みてる・にがるなど）
- 山口弁と共通して収録している語：11語（ぶち・みてる・あずる・まがるなど）
🍑 岡山弁のキャラ「晴れの国の楽観家」
でーれー前向き、心はいつも晴れ
「晴れの国」で育った、カラッと明るいポジティブ思考の持ち主。失敗しても「まあ、ええが」と切り替えが早く、周囲まで前向きにさせます。実は計画性もあるしっかり者。
恋愛・人間関係：明るく健全な恋愛観。ジメジメした駆け引きとは無縁の太陽タイプ。
あるある：「でーれー」「ぼっけー」「もんげー」の使い分けを聞かれて困る。
同じ中国の検定にも挑戦
📝 岡山弁検定のまとめ
- 岡山弁検定は全8問の4択。8問は出典と1語ずつ突き合わせた語で、8問中6問（8割）で合格バッジが出ます。
- 辞典の岡山弁は87語。うち54語は、全35方言の中で岡山弁にしか立項がありません。
- いちばん間違えやすいのは、同じ語形で意味が違う19語。 出身地が違う人と話が食い違うのは、たいていこの型です。
- 出題した8語は、答え・解説・出典まで全部このページに書いてあります。岡山弁を知らなくても、読んでから受け直せば解けます。
次の1アクション：まず8問だけ試してみてください。1分で終わります。
公開： 最終更新：