🗣️ 茨城弁 変換

📖 茨城弁の言葉一覧（102語）

方言ラボの辞典に収録している茨城弁の語を、意味と例文つきで全部載せています。 変換ツールはここに載っている語を置き換えています。

• ごじゃっぺ … いい加減・でたらめ

  例：ごじゃっぺばっか言ってんじゃねえよ。

• いじやける … 腹が立つ・イライラする・もどかしい

  例：渋滞で全然進まなくて、いじやけっちゃうよ。

• こわい … 疲れた・くたびれた

  例：今日は一日畑仕事で、あーこわい。

• だいじ … 大丈夫

  例：転んだのけ？だいじけ？

• かっぽる … 放り捨てる

  例：そんな古いもん、かっぽっちゃいな。

• あおなじみ … 青あざ

  例：机さぶつけて、あおなじみになっちった。

• でれすけ … だらしない人・間抜け

  例：うちの息子はほんとにでれすけでよ。

• あるってく … 歩いて行く

  例：駅までなら、あるってくべ。

• ひゃっこい … 冷たい

  例：この井戸水、ひゃっこくてうめえな。

• えがい … 大きい

  例：今年のスイカはえがいのが採れたっぺ。

• しゃあんめ … 仕方ない・しょうがない

  例：雨なんだから、しゃあんめよ。

• らいさま … 雷

  例：らいさま鳴ってっから、早く帰んべ。

• あっぱとっぱ … 慌てふためく様子

  例：寝坊してあっぱとっぱして出かけたんだ。

• あんめ … ないだろう・あるまい

  例：そんなことあんめよ。

• いがっぺ … いいでしょう

  例：これでいがっぺ？

• いしゃる … どく・後ろへ下がる

  例：じゃまだがら、ちっといしゃれ。

• いっぺー … たくさん

  例：ごはんいっぺー食べな。

• うっちゃる … 捨てる・放っておく

  例：そんなもん、うっちゃっとけ。

• うでる … 茹でる

  例：とうもろこしうでっから待ってな。

• おごご … お漬物

  例：ごはんにはおごごがなくちゃなんねぇ。

• おっかく … 折る

  例：枝おっかいて焚き付けにすっぺ。

• おっぺがす … はがす

  例：このシール、おっぺがしてくろ。

• おっぺす … 押す

  例：後ろからおっぺすなよ。

• かんまーす … かき混ぜる

  例：味噌汁、よくかんまーしてから飲みな。

• くっちゃべる … おしゃべりする

  例：いつまでもくっちゃべってねーで仕事すっぺ。

• けっくり … しゃっくり

  例：けっくりが止まんなくなっちゃった。

• けんなるえ … うらやましい

  例：新車買ったのけ？けんなるえなぁ。

• ごっつぉ … ごちそう

  例：今夜はごっつぉだぞ。

• さがんぼ … つらら

  例：軒下にさがんぼが下がってら。

• しみじみ … しっかり・ちゃんと

  例：遊んでばっかいねーで、しみじみ勉強しろよ。

• しもげる … 野菜が寒さで傷む

  例：畑の白菜がしもげちゃったよ。

• しゃで … 弟

  例：うちのしゃでは東京さ行ってんだ。

• すっかい … すっぱい

  例：この夏みかん、すっかいなぁ。

• ちく … 嘘

  例：ちくばっかこいてんじゃねーよ。

• ちっと … 少し

  例：ちっと待っててくろ。

• のっこい … 暖かい

  例：今日はのっこい日だなぁ。

• ばっぱ … おばあさん

  例：ばっぱの煮物はうんめーんだ。

• ひやす … 水につけておく

  例：茶碗、水さひやしといて。

• ぶすくれる … ふてくされる

  例：叱られてぶすくれてんのけ？

• ぶっこく … 嘘をつく

  例：うそぶっこくんじゃねーよ。

• まるぐ … 束ねる

  例：古新聞まるいて出しといて。

• みぐせー … 見苦しい

  例：そんな格好、みぐせーからやめな。

• もさい … ダサい

  例：その帽子、ちっともさいなぁ。

• やっこい … やわらかい

  例：この肉、やっこくてうんめーな。

• やろっこ … 男の子

  例：隣のやろっこはよく手伝いすんだと。

• よめごと … 愚痴・文句

  例：ばっぱは朝からよめごとばっかりだ。

• んだっぺ … そうだろう

  例：んだっぺ、おれの言ったとおりだ。

• あったらもん … もったいないもの

  例：まだ食えんのに捨てで、あったらもんだなぁ。

• あんべえわりい … 具合が悪い

  例：朝からあんべえわりくて寝でだんだ。

• いしけー … 粗末だ・見劣りする

  例：こっちのナス、ちっといしけーな。

• うんと … たくさん・とても

  例：今年は柿がうんと採れたっぺよ。

• おがる … 成長する

  例：孫がいつの間にかおがっちゃってよ。

• おしゃらく … おしゃれ

  例：今日はやけにおしゃらくして、どこ行ぐんだ？

• おてしょ … 小皿・取り皿

  例：醤油入れっから、おてしょ取ってくれっけ。

• かっくらう … かき込んで食べる

  例：飯かっくらって、すぐ出っぺ。

• かっちゃく … 引っ掻く

  例：猫にかっちゃかれて腕が傷だらけだ。

• かんそいも … 干し芋

  例：冬になっと、ばあちゃんがかんそいも作んだ。

• きかねえ … 気が強い・わんぱくだ

  例：あそこのやろっこは、きかねえがらなぁ。

• きんな … 昨日

  例：きんなは一日中雨だったっぺ。

• こじはん … 間食・おやつ

  例：畑の途中でこじはんにすっぺ。

• ごせやける … 腹が立つ

  例：何度言ってもやんねえがら、ごせやけっちゃうよ。

• ちっとんべ … 少しだけ

  例：砂糖はちっとんべ入れれば十分だ。

• とうみぎ … とうもろこし

  例：茹でたてのとうみぎはうめえぞ。

• とっぱずれ … 一番端・外れ

  例：うちは村のとっぱずれにあんだ。

• のめっこい … なめらか・人懐っこい

  例：この犬はのめっこくて、誰にでもなつくんだ。

• はー … もう・すでに

  例：はー飯食っちゃったのけ？

• ばくる … 交換する

  例：そのシールとこれ、ばくってくれっけ？

• ばんげ … 夕方・晩

  例：ばんげになったら涼しくなっぺよ。

• ぶっちゃす … 壊す・潰す

  例：おもちゃぶっちゃしちゃって、泣いてんだよ。

• ほきる … 勢いよく育つ

  例：雨のあとは草がすぐほきっちゃってよ。

• ほとばす … 水に浸してふやかす

  例：茶碗、水さほとばしといて。

• まっつぐ … まっすぐ

  例：この道まっつぐ行げば駅さ着くよ。

• まぜて … 仲間に入れて

  例：おれもその遊びにまぜてくれっけ。

• えんがみる … ひどい目にあう

  例：山道で迷って、えんがみたよ。

• よっぴて … 一晩中

  例：よっぴて看病してたがら、眠くてよ。

• たがく … かかえて運ぶ

  例：その米袋、二人でたがくべ。

• どどめいろ … 赤紫から黒紫にかけての濃い色

  例：ぶつけたどごが、どどめいろになってっぺ。

• おっこちる … 落ちる

  例：棚がら本がおっこちてきた。

• おっぱじめる … 始める

  例：んじゃ、そろそろおっぱじめっぺ。

• うんまぐねぇ … 美味しくない

  例：このお菓子、あんまうんまぐねぇな。

• きさむく … 気持ちが悪い

  例：虫見ちまってきさむくなった。

• くちゃべる … しゃべる

  例：あの二人、いっつもくちゃべってるない。

• こきたねー … 汚い

  例：部屋こきたねーがら、片付けろよ。

• すずめのす … 髪の毛がくしゃくしゃになっている様子

  例：寝癖でおめの頭、すずめのすみでぇだない。

• ずのぼせ … 自慢していい気になること

  例：ちょっと褒められだがらってずのぼせすんな。

• だんじぶ … 大丈夫

  例：ちっとぐれぇならだんじぶだっぺ。

• なめっこい … なめらかな様子

  例：この石、なめっこくてすべすべしてる。

• ぬるっこい … ぬるい

  例：お風呂ぬるっこいがら、もう少し沸がすべ。

• はしかしえ … 恥ずかしい

  例：みんなの前で転んでしまって、はしかしえ。

• ふしめど … 節穴、小さな穴

  例：板塀のふしめどがら覗いでみた。

• ぶんぬき … そっくり

  例：あの子、父さんにぶんぬきだない。

• へずまんねー … 本当につまらない

  例：そったへずまんねー話、聞ぎだぐねぇ。

• ぼやぼやする … 蒸し暑い

  例：今日はぼやぼやすっから汗だぐだぐだ。

• もやっぽい … ダサい

  例：その服、なんかもやっぽいない。

• よったがる … より集まる

  例：祭りの日は、みんな広場によったがる。

• がんごーずれ … 大勢で

  例：がんごーずれで飲み食いすっと楽しいない。

• じゃんぼ … 葬式

  例：あそごのうぢで、じゃんぼが出だってよ。

• あます … 喉に詰まらせて吐き出す

  例：急いで食ってあましちまった。

• かんめ … 蚊

  例：かんめにくわれで、かいぐてしゃあね。

• こわえ … 疲れた、くたびれた

  例：今日は一日中働いでこわえわ。

• あんちゃま … お兄ちゃん

  例：あんちゃまが自転車教えてくれたんだ。

• おにんこ … おにぎり

  例：運動会さおにんこ持ってったんだ。

※ 方言は地域・世代で差があります。同じ語を近隣の方言でも使うことがあり、 ここに載っている形が茨城弁だけの言い方とは限りません。