鳥取弁の「ですです」はどういう意味？

そうです、その通りです

🏅 鳥取弁検定

鳥取県のことば「鳥取弁」から全8問。意味を4択で選ぶだけの検定です。 8問中6問以上（80%）が辞典と一致すると「鳥取弁検定合格」バッジがもらえます。

✓ 全8問✓ 約1分✓ 登録不要

出題は方言ラボ辞典に収録している語だけです。出典を1語ずつ照合した語を先に出し、辞典が他の方言にも同じ語を収録している場合はその場で併記します。方言には地域差・世代差があり、ここでの「答え」は辞典の語釈であって、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。

📚 鳥取弁とは（鳥取県）

東京式アクセントで比較的標準語に近い。語尾は「〜だに」「〜だが（ん）」「〜だいや」。理由は「〜けえ/〜だけえ」、進行「〜よる」完了「〜とる」。依頼は「〜てごしなれ/ごしない」、不可は「いけん」。「だらず＝ばか」「がいな＝大きい」。西部では感謝に「だんだん」。

鳥取弁は鳥取県のことばで、「因幡弁」と呼ばれることもあります。

辞典には鳥取弁を91語収録。8問中8問は出典と1語ずつ突き合わせた語です（「この方言どこの言葉？」の出題プールと検定用の照合リストから出題）。どの資料で確かめたかは下に1語ずつ書いています。

図1：辞典が鳥取弁として立てている91語を、他の方言と重なるかどうかで3つに分けたもの。数はこの辞典の中での実測値です。

→ この方言どこの言葉？

出題語の例：わったいな・ごーがわく・なんだいや・だらず・がいな

→ 鳥取弁の言葉一覧（91語・意味と例文つき）を見る

📋 鳥取弁検定の答え・解説・出典（8語）

出題した8語は、答えも解説も出典も隠していません。先に見ると検定の答えが分かってしまうので、開くかどうかは自分で決めてください。

図2：鳥取弁検定8問の内訳。どの資料で確かめたかは、下を開くと1語ずつ書いてあります。

📋 8語の答え・解説・出典を開く（ネタバレを含みます）

ここでの「答え」は辞典の語釈で、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。

第1問　「わったいな」の意味は？
- 困ったなあ
- 若いなあ
- うるさいなあ
- すごいなあ（正解）
驚きや感心を表す「すごい」の意味。
辞典の語釈：わったいな … すごい／例：テストでオール100点とは、わったいなや。
出典・照合メモ：公益社団法人鳥取県観光連盟「とっとり旅」＝「わったいなとは、鳥取県東部地方の方言で、感動や驚きの『おお、すごい!』という意味です」。Wikipedia「因州弁」も「わったい！｜なんてことだ！」
第2問　「ごーがわく」の意味は？
- お腹が空く
- 腹が立つ（正解）
- 汗をかく
- 興奮する
「業が沸く」から。頭にくる・立腹するの意味。
辞典の語釈：ごーがわく … 腹が立つ／例：あんまりごーがわくけえ、もう知らんわ。
出典・照合メモ：Weblio「鳥取弁辞書」＝「ごうがわく【業が沸く】＝腹が立つ」。同ページの「名古屋弁」にも「ご(う)がわく＝非常に腹が立つ」。三重・飛騨・但馬でも使用
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：南部弁「ごせやげる」・秋田弁「きもやげる」・福島弁「ごせやげる」・茨城弁「ごせやける」・名古屋弁「ごがわく」・伊勢弁「ごうがわく」
第3問　「なんだいや」の意味は？
- どうしたの？（正解）
- なんでだよ
- 何歳なの？
- 何個あるの？
「何？」「どうしたの？」と相手に尋ねる時の定番表現。
辞典の語釈：なんだいや … どうしたの？・何？／例：そげに急いで走って、なんだいや？
出典・照合メモ：Wikipedia「因州弁」＝「～だいや｜～んだい｜何言っとっだいや（何を言っているんだい）」。Weblio「但馬方言辞典」＝「なんだ'いや｜どうしたんだ｜なんだいや。何か用か。」。兵庫北部（但馬）でも使用
第4問　「だらず」の意味は？
- おっちょこちょい
- ばか・愚か者（正解）
- 怠け者
- 嘘つき
「（考えが）足らず」がなまった言葉。鳥取を代表する方言。
辞典の語釈：だらず … ばか、愚か者／例：なんちゅうことするだいや、このだらずが。
出典・照合メモ：Wikipedia「雲伯方言」＝「雲伯方言で『馬鹿者』を意味する『だらず』」（山陰のタウン誌 Lazuda はそのアナグラム）。Wikipedia「因州弁」＝「だらず｜あほ｜足りない（＝足らず）が語源」。島根東部（出雲）でも使用
※ 辞典は同じ語を出雲弁にも収録しています（鳥取弁だけの言葉ではありません）。
第5問　「がいな」の意味は？
- 細かい
- 大きい・すごい（正解）
- 静かな
- 急な
鳥取県公式サイトでは伯耆地方の「大きな・たくさん」として紹介されている。因幡地方では「ヨーケ」「ジョーニ」と言う。
辞典の語釈：がいな … 大きい、すごい／例：がいな目した子どもだなあ。
出典・照合メモ：鳥取県政策戦略本部政策戦略局広報課「鳥取県きっずらんど／鳥取県の方言」(www.pref.tottori.lg.jp/28531.htm)。因幡・伯耆の対比表に「大きな・たくさん｜因幡地方＝ヨーケ、ジョーニ｜伯耆地方＝ガイナ、ガイニ」＝伯耆（県西部）の語として県公式に立項。本辞典は出雲弁・伊勢弁にも「がいな」を収録 → multi。※差し替え前の「うちげ」は、鳥取の語だという出典が県公式・県立図書館の調べ方ガイド・Wikipedia「鳥取弁」「因州弁」「雲伯方言」の4資料連続で0件、逆に Wikipedia「但馬弁」に「げ-【名】家。『うちげ』」があり兵庫県北部での使用が記述されていた＝出典が取れないため検定からも外した（辞典には未確認として残す）
※ 辞典は同じ語を伊勢弁・出雲弁にも収録しています（鳥取弁だけの言葉ではありません）。
第6問　「だんだん」の意味は？
- 徐々に
- 階段
- 何度も
- ありがとう（正解）
山陰地方で「ありがとう」。鳥取では主に西部で使われる。
辞典の語釈：だんだん … ありがとう（主に西部）／例：ようしてもらって、だんだん。
出典・照合メモ：Wikipedia「雲伯方言」＝「だんだん･･･ありがとう。家族間では使わない」。鳥取県米子市のコミュニティーバスは「だんだんバス」。鳥取では西部（伯耆・雲伯圏）が中心。出雲弁・伊予弁にも収録
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：山形弁「おしょうしな」・福島弁「ありがとない」・金沢弁「あんやと」・飛騨弁「きのどく」・伊勢弁「おおきん」・京都弁「おおきに」
※ 辞典は同じ語を出雲弁・伊予弁にも収録しています（鳥取弁だけの言葉ではありません）。
第7問　「ようけ」の意味は？
- 容易に
- ようやく
- たくさん（正解）
- 夜に
「たくさん」の意味。西日本一帯で使われ鳥取でも日常語。
辞典の語釈：ようけ … たくさん／例：梨をようけもらっただに。
出典・照合メモ：Wikipedia「因州弁」＝「ようけ｜たくさん」。近畿〜西日本で広く使用（辞典は伊予弁・飛騨弁にも収録）
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：津軽弁「わったど」・南部弁「いっぺ」・秋田弁「いっぺ」・茨城弁「いっぺー」・新潟弁「いっぺこと」・富山弁「でかいと」
※ 辞典は同じ語を飛騨弁・広島弁・山口弁・讃岐弁・伊予弁にも収録しています（鳥取弁だけの言葉ではありません）。
第8問　「えらい」の意味は？
- 立派だ
- 偉そうだ
- 疲れた・しんどい（正解）
- 大きい
西日本に広く共通する用法で、鳥取でも「疲れた」の意味。
辞典の語釈：えらい … 疲れた、しんどい／例：今日は仕事がえらかったわ。
出典・照合メモ：鳥取県公式「ふるさと鳥取県だより」（名古屋代表部）＝「えらい」は「しんどい」の意で、鳥取県と愛知県で共通する方言。Wikipedia「因州弁」＝「えらい｜つかれた（苦しい）｜今日は暑いけぇえらいっちゃ」。西日本で広く使用
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：長崎弁「きつか」
※ 辞典は同じ語を信州弁・静岡弁・名古屋弁・飛騨弁・伊勢弁・京都弁・神戸弁・出雲弁・山口弁にも収録しています（鳥取弁だけの言葉ではありません）。

📖 鳥取弁を、読みものでもう一歩

方言ラボが書いた解説記事です。ことばの背景を知ってから使うと、変換の結果の見え方も変わります。

方言はなぜ生まれるのか｜方言周圏論からわかる日本語の地図方言はなまりではなく体系を持ったことば。方言周圏論から日本語の地図を読み解きます。言語学入門・約8分かわいい方言ランキングTOP10｜音のやわらかさで選んだ全国10選音のまるさ・語尾の余韻・マネしやすさの3基準で選んだ全国TOP10。ランキング・約6分

読みもの一覧（全20本）へ →

図3：鳥取弁だけに立項がある語のうち、ここに出している53語の内訳。右の34語は、全35方言の辞典を見ても同じ語釈の語が出てこなかったものです。

🔤 鳥取弁だけの語で、他の方言に言い換えがあるもの（19語）

全35方言の辞典で鳥取弁にしか立項が無い語が、91語中53語。出題語はネタバレを避けて外しています。この節はそのうち、同じ意味の語が他の方言にもあるもの。語形は鳥取弁固有でも、言いたいことは他の土地にも通じます。

鳥取弁にしか立項が無い語と、同じ語釈を持つ他の方言の語（19語）
鳥取弁の語	辞典の語釈	他の方言での言い方
ごしなれ	ください	福島弁「くなんしょ」／出雲弁「ごしなはい」／岡山弁「つかーせー」／伊予弁「つかーさい」
うちげ	私の家	和歌山弁「わせ」／讃岐弁「うちんく」／阿波弁「うちんく」
ばんなりまして	こんばんは	南部弁「おばんでがんす」／仙台弁「おばんです」／福島弁「おばんです」
えーにょば	美人	新潟弁「めめよし」／金沢弁「きりょーよし」／大阪弁「べっぴんさん」／神戸弁「べっぴん」／博多弁「じょーもん」／熊本弁「じょうもんさん」
とっぱーけ	嘘つき	津軽弁「うそこぎ」／秋田弁「うそこぎ」／福島弁「うそこぎ」／新潟弁「うそこき」／山口弁「せんみつ」／阿波弁「おげった」
つみたー	冷たい	北海道弁「しゃっこい」／津軽弁「しゃっこい」／南部弁「はっけぇ」／秋田弁「しゃっけ」／仙台弁「しゃっこえ」／山形弁「つったえ」
わー	私	飛騨弁「わっち」／土佐弁「あて」／鹿児島弁「あたい」／沖縄方言「わん」
どんどろけ	雷	福島弁「らいさま」／茨城弁「らいさま」
ようこそなぁ	ありがとうございます	津軽弁「ありがとごす」／南部弁「ありがとがんす」／沖縄方言「にふぇーでーびる」
おわえる	追いかける	出雲弁「ぼいちゃげる」
わりことしー	いたずらっ子	土佐弁「わりことし」／熊本弁「わるごろ」
だけん	〜だから	津軽弁「はんで」／伊勢弁「やもんで」／出雲弁「〜けん」／広島弁「〜じゃけえ」／山口弁「〜けえ」／讃岐弁「〜けん」
ぼつぼつ	そろそろ	新潟弁「そろっと」
ほいから	それから	岡山弁「へーから」
わいや	〜だよ（文末の強調）	信州弁「〜だに」／名古屋弁「だがや」／飛騨弁「やさ」／伊勢弁「やに」／阿波弁「〜じょ」／伊予弁「〜わい」
きょてー	恐ろしい	和歌山弁「おとろしい」／出雲弁「きょーとい」／讃岐弁「きょとい」
あっとろし	恐ろしい	和歌山弁「おとろしい」／出雲弁「きょーとい」／讃岐弁「きょとい」
かーさい	ください	福島弁「くなんしょ」／出雲弁「ごしなはい」／岡山弁「つかーせー」／伊予弁「つかーさい」
ちいとわて	少しずつ	静岡弁「ちっとらっつ」

※「同義」は辞典の語釈が一致した語で、ニュアンスまで同じとは限りません。

🗝️ 鳥取弁だけの語で、言い換えが見つからないもの（34語）

同じ語釈の語が、全35方言の辞典のどこにも出てこなかった語です。鳥取弁検定でいちばん鳥取県らしさが出るのはこの並びだと思います。

しらしらする … イライラする
きなんせ … お越しください
がんじょ … 努力、頑張ること
おんつぁ … 愚か者、まぬけ
かいさま … 裏返し、逆さま
〜もって … 〜しながら
たばこにする … 一休みする
さでくりこける … 派手に転ぶ
きんさった … いらっしゃった
ですです … そうです、その通りです
さくい … もろい、壊れやすい
きしゃがわるい … 癪に障る、不愉快だ
そげそげ … そうそう（相づち）
どげな … どんな
いっちょらい … 一張羅、よそ行きの服
あげ … ああ、そのように
やれん … たまらない、やりきれない
ひだりー … ひもじい、腹が減った
ようない … 良くない
ぐるり … 周り、周囲
そげなら … それなら、それじゃあ
えーたいこーたい … いつも、常に
えらがる … 苦しがる、しんどがる
しぇたもんだ … 信じられない、大したものだ
すてんぽてん … だらしない
たばこ … 一休み、休憩
なんぞーかんぞー … あれやこれや、いろいろ
あこち … 赤子、赤ちゃん
あばかす … だます
あばさん … おばさん
あわだくる … 冗談を言う
がいけ … 風邪
ほおたかばち … びんた
ようたんぼ … 酔っ払い

※ この辞典に限った話で、近隣で同じ語を使うことはあります（方言は県境で切れません）。

例文つきの語釈は変換ページ側にまとめています。

→ 鳥取弁の言葉一覧を見る

🗾 鳥取弁と他の方言に共通する語（30語）

鳥取弁として収録しているが、辞典が他の方言にも同じ語を立てているもの。検定でも「鳥取弁だけの言葉ではありません」と設問ごとに書き添えています。

いけん … 出雲弁・山口弁・鹿児島弁
たいぎい … 広島弁・山口弁・讃岐弁・伊予弁
つかーさい … 伊予弁
ごす … 出雲弁
あいまち … 静岡弁
ばんげ … 山形弁・茨城弁・阿波弁
こすい … 金沢弁・信州弁・静岡弁
かばち … 山口弁
はぐる … 信州弁・山口弁
いぬる … 伊勢弁・岡山弁・山口弁・土佐弁
かずむ … 長崎弁
げっぱ … 北海道弁・秋田弁
しゃんしゃん … 新潟弁・山口弁・讃岐弁
おじみそ … 阿波弁
ほんに … 京都弁
まけまけいっぱい … 讃岐弁・阿波弁
よばれる … 仙台弁・信州弁・静岡弁
ごっつぉ … 山形弁・茨城弁・飛騨弁
うしなかす … 富山弁
やねこい … 山口弁
じげ … 伊予弁
よんべ … 京都弁・伊予弁
おどける … 信州弁
かたがる … 富山弁
あらけない … 新潟弁・飛騨弁
かやす … 山口弁・大分弁
えっと … 広島弁・山口弁・阿波弁
かやる … 金沢弁・土佐弁
ちんちん … 名古屋弁
ばんじまして … 出雲弁

⚠️ 同じ語形でも、他の方言では意味が違う語（21語）

鳥取弁検定の答えは辞典の鳥取弁の語釈で判定しています。下の語は同じ語形が別の方言にも立項されていますが、そちらでは意味が違います。他の地方の出身者と話が食い違うのは、たいていこの型です。

図4：他の方言と語形が重なる30語の内訳。語形が同じでも語釈が食い違う語が21語あり、その中身が下の表です。

鳥取弁と他の方言で語釈が食い違う21語（辞典に立項がある方言だけの比較）
語	鳥取弁での意味	他の方言での意味
いけん	だめ、いけない	出雲弁では「だめ・よくない」／山口弁では「だめだ、いけない」／鹿児島弁では「どう・どのように」
たいぎい	面倒だ、おっくうだ	広島弁では「面倒くさい・だるい」／山口弁では「面倒くさい、だるい」／讃岐弁では「面倒くさい・億劫だ」／伊予弁では「面倒くさい・だるい」
ごす	くれる	出雲弁では「くれる、～してくれる」
あいまち	けが	静岡弁では「怪我」
ばんげ	晩、夜	山形弁では「夕方・晩」／茨城弁では「夕方・晩」／阿波弁では「夕方、晩」
こすい	ずるい	信州弁では「ずるい、せこい」
かばち	屁理屈、おしゃべり	山口弁では「口答え、屁理屈」
かずむ	においをかぐ	長崎弁では「（においを）嗅ぐ」
げっぱ	最下位、ビリ	北海道弁では「最下位、びり」／秋田弁では「びり・最下位」
しゃんしゃん	さっさと、てきぱきと	新潟弁では「さっさと・てきぱき」／山口弁では「てきぱきと」／讃岐弁では「早く、てきぱきと」
まけまけいっぱい	液体がなみなみの状態	讃岐弁では「こぼれそうなほど一杯」／阿波弁では「あふれそうなほど満杯」
よばれる	ごちそうになる	静岡弁では「ご馳走になる」
うしなかす	なくす、紛失する	富山弁では「失くす」
やねこい	面倒だ、難儀だ	山口弁では「難しい、骨が折れる」
おどける	驚く、びっくりする	信州弁では「驚く・びっくりする」
あらけない	乱暴だ、荒っぽい	新潟弁では「乱暴だ・荒っぽい」／飛騨弁では「乱暴だ・荒っぽい」
かやす	ひっくり返す、こぼす	大分弁では「（液体を）こぼす」
えっと	たくさん	広島弁では「たくさん・多く」／山口弁では「たくさん、長い間」／阿波弁では「長い間」
かやる	倒れる、傾く	金沢弁では「転ぶ・ひっくり返る」／土佐弁では「倒れる、ひっくり返る」
ちんちん	親友、親しい仲	名古屋弁では「非常に熱い様子」
ばんじまして	こんばんは	出雲弁では「夕方の挨拶（こんばんは）」