方方言ラボ
無料診断
← 方言クイズ検定の一覧

🏅 茨城弁検定

茨城県のことば「茨城弁」から全8問。辞典の茨城弁102語から出題します。

✓ 全8問✓ 約1分✓ 登録不要

判定は辞典の語釈にもとづきます。

→ 出題・出典照合・判定の基準

📚 茨城弁とは(茨城県)

無アクセントで平板、語尾が上がる尻上がり。語中のカ行・タ行が濁音化(行くと→行ぐど)。語尾は推量・勧誘の「〜べ」「〜(だ)っぺ」、疑問の「〜け?」。「だいじ=大丈夫」「こわい=疲れた」に注意。ぶっきらぼうだが素朴で親しみのある響き。

辞典には茨城弁を102語収録。8問中8問が出典照合済みの語です。

茨城弁102語の内訳茨城弁だけに立項がある語が73語、他の方言にも同じ語形があるものが21語、検定の出題語が8語。茨城弁だけに立項がある語73語他の方言にも同じ語形がある語21語検定で出す語8語
図1:辞典の茨城弁102語の内訳。

→ この方言どこの言葉?

出題語の例:ごじゃっぺ・いじやける・かっぽる・だいじ・あおなじみ

→ 方言検定の作り方と読み方

→ 茨城弁の言葉一覧(102語・意味と例文つき)を見る

📋 茨城弁検定の答え・解説・出典(8語)

開くと答えが分かります。

📋 8語の答え・解説・出典を開く(ネタバレを含みます)
  1. 第1問 「ごじゃっぺ」の意味は?

    • 几帳面な人
    • いい加減・でたらめ(正解)
    • ごちゃまぜご飯
    • おしゃべりな人

    茨城弁の代表格。いい加減なこと・人を指す。

    辞典の語釈:ごじゃっぺ … いい加減・でたらめ/例:ごじゃっぺばっか言ってんじゃねえよ。

    出典:茨城の語であることは レファレンス協同データベース ID 1000053851(茨城県立図書館)=『いばらぎじゃなくていばらき』青木智也・茨城新聞社 2004 P190 に「ごしゃっぺ/ごじゃ/ごじゃらっぺ」で照合済み(第21回)。🔴 一方 栃木県教育委員会「とちぎふるさと学習>栃木の方言>3.栃木県特有の言葉」(www.tochigi-edu.ed.jp/furusato/detail.jsp?p=55&r=248。現URLは404、Wayback 20241113005913 で本文実見)のカ行に「ごじゃっぺ → でたらめ」があり、栃木県特有の言葉として県教委が掲載=茨城・栃木の二県で使う → multi

  2. 第2問 「いじやける」の意味は?

    • 家が焼ける
    • 意地を張る
    • イライラする(正解)
    • 焼きもちをやく

    思い通りにならなくてイライラ・もどかしい気持ち。

    辞典の語釈:いじやける … 腹が立つ・イライラする・もどかしい/例:渋滞で全然進まなくて、いじやけっちゃうよ。

    出典:茨城の語であることは 平成28年度 文化庁委託事業報告書『被災地方言で語る生活文化の再発見と継承』(茨城大学人文学部 杉本妙子研究室、2017-03)の方言昔話「きゅう太と蛙」語注=「いじやげだ 腹がたった。いらだった。イジヤケル、イジャゲルなどとも。」で確認。実使用例は「茨城方言に関する意識調査」流通経済大学『社会学部論叢』30-1(2019) の自由回答(日立市・38歳男性ほか)。🔴 一方 栃木県教育委員会「とちぎふるさと学習>栃木県特有の言葉」ア行に「いじやける → 腹が立つ・じれったい」=茨城・栃木の二県で使う → multi。※この照合を機に辞典の語釈を「イライラする・もどかしい」→「腹が立つ・イライラする・もどかしい」に修正した(一次資料はいずれも『腹が立つ』を第一義に置いている)

  3. 第3問 「かっぽる」の意味は?

    • 走り回る
    • かっこつける
    • 掘り返す
    • 放り捨てる(正解)

    ぽーんと投げ捨てること。「ごみかっぽっといて」のように使う。

    辞典の語釈:かっぽる … 放り捨てる/例:そんな古いもん、かっぽっちゃいな。

    出典:Wikipedia「茨城弁」語彙節=「かっぽる:捨てるの意。『放る』に強意の接頭語『かっ』が付いたもの。『そんないしけーの、カッポッちめー』→(そんなボロい物、捨ててしまえ)」。同項の出典注は 川嶋秀之「茨城県」(佐藤亮一 編『都道府県別 全国方言小辞典』三省堂、2002年、38-41頁)

  4. 第4問 「だいじ」の意味は?

    • 大丈夫(正解)
    • 大切なもの
    • 大した
    • 大将

    「だいじけ?」=大丈夫? 栃木を代表する若年層の方言で、そこから茨城・福島へ広がった(国立国語研究所の調査)。共通語の「大事」と混同しやすい。

    辞典の語釈:だいじ … 大丈夫/例:転んだのけ?だいじけ?

    出典:国立国語研究所 共同研究プロジェクト「首都圏の言語の実態と動向に関する研究」データベース『首都圏大学生の言語使用と言語意識の地域差に関する調査』4.ダイジ(大丈夫)解説=「『大丈夫か?』と気づかうときに使用しますが,共通語の『大事』と混同しやすい方言形です。栃木県を代表する若年層の方言の一つで,使用地域も拡大しつつあり,茨城県,福島県にも広がっています」(2013年6月30日公開。使用率=言う160人23%/聞いたことがある275人40%)

    同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録:広島弁「だいじない」

  5. 第5問 「あおなじみ」の意味は?

    • 青あざ(正解)
    • 幼なじみ
    • 青のり
    • 青二才

    ぶつけてできる青あざのこと。幼なじみではない。

    辞典の語釈:あおなじみ … 青あざ/例:机さぶつけて、あおなじみになっちった。

    出典:Wikipedia「茨城弁」語彙節(名詞)の筆頭項=「あおなじみ:青あざ。主に土浦以東の地域で使われる」。出典注は 川嶋秀之「茨城県」(『都道府県別 全国方言小辞典』三省堂、2002年)、使用地域は 徳川宗賢「利根川流域における単語の分布」(1969年初出、『関東方言考 (1)』ゆまに書房、1995年 所収、396-399頁)

    同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録:北海道弁「あおたん」・名古屋弁「あおぢ」・伊予弁「あおにえ」・鹿児島弁「つぐろ」

  6. 第6問 「でれすけ」の意味は?

    • デレデレする人
    • 出無精な人
    • 優しい人
    • だらしない人(正解)

    だらしない人・間抜けをからかい半分に呼ぶ言葉。

    辞典の語釈:でれすけ … だらしない人・間抜け/例:うちの息子はほんとにでれすけでよ。

    出典:小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」連載『女子大生でも気づかない方言』(編著・音声作成=篠崎晃一+東京女子大学篠崎ゼミ)第37回「でれすけ」「ごじゃっぺ」(千葉県・茨城県)=「もともと『好色でだらしのない人。しまりのないのろい男。』という意味で、明治初期に三遊亭円朝の落語で使われたと言われています。そこから『だらしない奴』『いい加減な奴』と意味が広がっていった」。千葉県・福島県の一部でも使用

  7. 第7問 「しゃあんめ」の意味は?

    • しゃれてる
    • 仕方ない(正解)
    • うるさい
    • さあ行こう

    「しゃあ(仕様)あるめえ」=仕方ないの縮まった形。

    辞典の語釈:しゃあんめ … 仕方ない・しょうがない/例:雨なんだから、しゃあんめよ。

    出典:「この方言どこの言葉?」の出題プールに収録(照合済み)。

  8. 第8問 「こわい」の意味は?

    • 恐ろしい
    • 固い
    • 疲れた(正解)
    • 壊れそう

    茨城で「あーこわい」と言ったら怖いのではなく疲れたの意味。

    辞典の語釈:こわい … 疲れた・くたびれた/例:今日は一日畑仕事で、あーこわい。

    出典:Wikipedia「茨城弁」語彙節=「こわい:疲れた・くたびれたの意。『疲れる』は『コワグ ナル』。『あー、コワイコワイ』→(あー、疲れた疲れた)」。同項の出典注は 東條操「関東地方の方言分布」(1938年初出、井上史雄ほか 編『関東方言考 (1)』ゆまに書房、1995年 所収、3-22頁)。同節の総説も「『こわい』(身体が疲労した状態を表す語)など、東北方言、特に南奥羽方言と共通する語もみられ」と述べる。山形弁・福島弁でも照合済みの東北〜北関東の広域語

    ※ 辞典は同じ語を北海道弁・南部弁・仙台弁・山形弁・福島弁・信州弁・山口弁にも収録しています(茨城弁だけの言葉ではありません)。

📖 茨城弁を、読みものでもう一歩

茨城弁の背景を書いた解説記事です。

読みもの一覧(全28本)へ →

茨城弁だけに立項がある語の内訳表示している73語のうち、他の方言に同じ意味の別の語があるものが33語、辞典の中に対応する語が見つからないものが40語。他の方言に言い換えがある33語辞典の中に言い換えが無い40語
図2:茨城弁だけに立項がある73語の内訳。

🔤 茨城弁だけの語で、他の方言に言い換えがあるもの(33語)

102語中73語が茨城弁にしか立項の無い語。うち33語は、 同じ意味の語が他の方言にもあります。

茨城弁固有の語と、同じ語釈を持つ他の方言の語(33語)
茨城弁の語辞典の語釈他の方言での言い方
あるってく歩いて行く信州弁「えんでく」
えがい大きい仙台弁「ずねえ」/福島弁「ずねー」/静岡弁「ずない」/出雲弁「いかい」/山口弁「いかい」/阿波弁「おっきょい」
おっかく折る山形弁「おだる」
かんまーすかき混ぜる仙台弁「かんます」/山形弁「かます」
けっくりしゃっくり長崎弁「ぎっくん」
けんなるえうらやましい山形弁「けなり」/富山弁「けなるい」/金沢弁「きなるい」/名古屋弁「けなるい」/伊勢弁「けなりい」/和歌山弁「けなりい」
さがんぼつらら南部弁「たるひ」/山形弁「ぼんだら」/新潟弁「かねっこーり」/大分弁「よーらく」
すっかいすっぱい讃岐弁「すい」
ちく嘘博多弁「すらごと」/大分弁「とっぱくろ」/熊本弁「しらごと」/長崎弁「すらごつ」
ちっと少し南部弁「ぺあっこ」/福島弁「ちんと」/出雲弁「ちょんぼし」/阿波弁「ちょっぴん」
のっこい暖かい信州弁「のっとい」/静岡弁「ぬくとい」/神戸弁「ぬくい」/和歌山弁「ぬくたい」/岡山弁「ぬきー」/山口弁「ぬくい」
ぶすくれるふてくされる秋田弁「えへる」/新潟弁「いぼくる」
ぶっこく嘘をつく南部弁「うそまげる」/秋田弁「ばしこぐ」
みぐせー見苦しい新潟弁「めぐさえ」/静岡弁「みずらい」
やろっこ男の子山形弁「やろこ」
あんべえわりい具合が悪い福島弁「あんべわり」/広島弁「ぐつが悪い」
かんそいも干し芋土佐弁「ひがしやま」
きかねえ気が強い・わんぱくだ北海道弁「きかない」
きんな昨日福島弁「きんにょ」/富山弁「きんのー」/名古屋弁「きんのう」/出雲弁「きんにょ」/岡山弁「きにょー」/讃岐弁「きんの」
ごせやける腹が立つ南部弁「ごせやげる」/秋田弁「きもやげる」/福島弁「ごせやげる」/名古屋弁「ごがわく」/伊勢弁「ごうがわく」/鳥取弁「ごーがわく」
ちっとんべ少しだけ仙台弁「ちょべっと」
はーもう・すでに福島弁「はぁ」/信州弁「へー」
ほとばす水に浸してふやかす津軽弁「うるがす」/福島弁「うるがす」
まっつぐまっすぐ沖縄方言「まっとーばー」
まぜて仲間に入れて信州弁「よせて」/静岡弁「かたして」/大分弁「かてて」
よっぴて一晩中信州弁「よっぴとい」
おっこちる落ちる阿波弁「たりっちぇる」/熊本弁「あゆる」
こきたねー汚い南部弁「こきたね」/信州弁「ごむせー」/名古屋弁「ばばちい」/出雲弁「きちゃない」/土佐弁「だきな」/鹿児島弁「きっさなか」
だんじぶ大丈夫広島弁「だいじない」
はしかしえ恥ずかしい津軽弁「めぐせぇ」/南部弁「おしょすい」/秋田弁「おしょし」/仙台弁「おしょすい」/福島弁「しょーし」/新潟弁「しょーしー」
ぼやぼやする蒸し暑い静岡弁「いきれる」/飛騨弁「いきる」/広島弁「いきる」
かんめ蚊沖縄方言「がじゃん」
おにんこおにぎり和歌山弁「にんにこ」

🗝️ 茨城弁だけの語で、言い換えが見つからないもの(40語)

茨城県らしさがいちばん出るのはこの40語です。

  • あっぱとっぱ … 慌てふためく様子
  • あんめ … ないだろう・あるまい
  • いがっぺ … いいでしょう
  • いしゃる … どく・後ろへ下がる
  • おっぺがす … はがす
  • おっぺす … 押す
  • くっちゃべる … おしゃべりする
  • しみじみ … しっかり・ちゃんと
  • しもげる … 野菜が寒さで傷む
  • ひやす … 水につけておく
  • まるぐ … 束ねる
  • もさい … ダサい
  • よめごと … 愚痴・文句
  • んだっぺ … そうだろう
  • あったらもん … もったいないもの
  • いしけー … 粗末だ・見劣りする
  • おしゃらく … おしゃれ
  • かっくらう … かき込んで食べる
  • とっぱずれ … 一番端・外れ
  • のめっこい … なめらか・人懐っこい
  • ぶっちゃす … 壊す・潰す
  • ほきる … 勢いよく育つ
  • えんがみる … ひどい目にあう
  • どどめいろ … 赤紫から黒紫にかけての濃い色
  • おっぱじめる … 始める
  • うんまぐねぇ … 美味しくない
  • きさむく … 気持ちが悪い
  • くちゃべる … しゃべる
  • すずめのす … 髪の毛がくしゃくしゃになっている様子
  • ずのぼせ … 自慢していい気になること
  • なめっこい … なめらかな様子
  • ぬるっこい … ぬるい
  • ふしめど … 節穴、小さな穴
  • ぶんぬき … そっくり
  • へずまんねー … 本当につまらない
  • もやっぽい … ダサい
  • よったがる … より集まる
  • がんごーずれ … 大勢で
  • こわえ … 疲れた、くたびれた
  • あんちゃま … お兄ちゃん

→ 茨城弁の言葉一覧を見る

🗾 茨城弁と他の方言に共通する語(21語)

辞典が茨城弁以外にも立てている21語。

  • ひゃっこい … 山形弁・福島弁・静岡弁
  • らいさま … 福島弁
  • いっぺー … 沖縄方言
  • うっちゃる … 静岡弁
  • うでる … 名古屋弁
  • おごご … 南部弁・仙台弁
  • ごっつぉ … 山形弁・飛騨弁・鳥取弁
  • しゃで … 仙台弁
  • ばっぱ … 仙台弁
  • やっこい … 仙台弁・福島弁
  • うんと … 土佐弁
  • おがる … 北海道弁・南部弁・秋田弁・和歌山弁
  • おてしょ … 京都弁
  • かっちゃく … 北海道弁
  • こじはん … 福島弁
  • とうみぎ … 仙台弁
  • ばくる … 北海道弁
  • ばんげ … 山形弁・鳥取弁・阿波弁
  • たがく … 新潟弁
  • じゃんぼ … 津軽弁
  • あます … 仙台弁

⚠️ 同じ語形でも、他の方言では意味が違う語(14語)

語形は茨城弁と同じでも、他の方言では語釈が違う14語。

茨城弁と他の方言で語形が同じ語のうち、意味が食い違うものの数語形が同じ21語のうち、語釈まで一致するものが7語、語釈が食い違うものが14語。語形が同じで、語釈も一致7語語形は同じだが、語釈が違う14語
図3:語形が重なる21語のうち、語釈が食い違うのは14語。
茨城弁と他の方言で語釈が食い違う14語
語茨城弁での意味他の方言での意味
いっぺーたくさん沖縄方言では「とても・たくさん」
うでる茹でる名古屋弁では「ゆでる」
おごごお漬物南部弁では「漬物」/仙台弁では「漬物」
ばっぱおばあさん仙台弁では「おばあちゃん」
やっこいやわらかい福島弁では「柔らかい」
うんとたくさん・とても土佐弁では「とても、たくさん」
おがる成長する北海道弁では「成長する、大きくなる」/南部弁では「大きくなる、成長する」/秋田弁では「成長する・大きくなる」/和歌山弁では「大声を出す、怒鳴る」
おてしょ小皿・取り皿京都弁では「小皿」
かっちゃく引っ掻く北海道弁では「引っかく」
こじはん間食・おやつ福島弁では「おやつ・間食」
ばんげ夕方・晩鳥取弁では「晩、夜」/阿波弁では「夕方、晩」
たがくかかえて運ぶ新潟弁では「担ぐ」
じゃんぼ葬式津軽弁では「髪の毛」
あます喉に詰まらせて吐き出す仙台弁では「のけ者にする」

🍈 茨城弁のキャラ「飾らない自然体」

「だっぺ」で通じ合える気楽さ

見栄を張らず、誰にでも同じ態度で接するフラットさが最大の魅力。細かいことを気にしないおおらかさで、一緒にいる人の肩の力を抜いてくれます。実は面倒見も抜群。

恋愛・人間関係:気取らない等身大の恋。飾らなさが逆に新鮮で沼る人続出。

あるある:怒ってないのに「怒ってる?」と聞かれる(イントネーションのせい)。

→ 方言タイプ診断で自分のタイプを調べる

📝 茨城弁検定のまとめ

  • 辞典の茨城弁は102語。うち73語は茨城弁にしか立項がありません。
  • 茨城弁検定でいちばん間違えやすいのは、同じ語形で意味が違う14語です。

次の1アクション:茨城弁の8問を試してみてください。

🏅 茨城弁検定をはじめる

公開: