🏅 茨城弁検定

ここでの「答え」は辞典の語釈で、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。

1. 第1問　「ごじゃっぺ」の意味は？

   • 几帳面な人
   • いい加減・でたらめ（正解）
   • ごちゃまぜご飯
   • おしゃべりな人

   茨城弁の代表格。いい加減なこと・人を指す。

   辞典の語釈：ごじゃっぺ … いい加減・でたらめ／例：ごじゃっぺばっか言ってんじゃねえよ。

   出典・照合メモ：茨城の語であることは レファレンス協同データベース ID 1000053851（茨城県立図書館）＝『いばらぎじゃなくていばらき』青木智也・茨城新聞社 2004 P190 に「ごしゃっぺ／ごじゃ／ごじゃらっぺ」で照合済み（第21回）。🔴 一方 栃木県教育委員会「とちぎふるさと学習＞栃木の方言＞３．栃木県特有の言葉」（www.tochigi-edu.ed.jp/furusato/detail.jsp?p=55&r=248。現URLは404、Wayback 20241113005913 で本文実見）のカ行に「ごじゃっぺ　→　でたらめ」があり、栃木県特有の言葉として県教委が掲載＝茨城・栃木の二県で使う → multi

2. 第2問　「いじやける」の意味は？

   • 家が焼ける
   • 意地を張る
   • イライラする（正解）
   • 焼きもちをやく

   思い通りにならなくてイライラ・もどかしい気持ち。

   辞典の語釈：いじやける … 腹が立つ・イライラする・もどかしい／例：渋滞で全然進まなくて、いじやけっちゃうよ。

   出典・照合メモ：茨城の語であることは 平成28年度 文化庁委託事業報告書『被災地方言で語る生活文化の再発見と継承』（茨城大学人文学部 杉本妙子研究室、2017-03）の方言昔話「きゅう太と蛙」語注＝「いじやげだ　腹がたった。いらだった。イジヤケル、イジャゲルなどとも。」で確認。実使用例は「茨城方言に関する意識調査」流通経済大学『社会学部論叢』30-1(2019) の自由回答（日立市・38歳男性ほか）。🔴 一方 栃木県教育委員会「とちぎふるさと学習＞栃木県特有の言葉」ア行に「いじやける　→　腹が立つ・じれったい」＝茨城・栃木の二県で使う → multi。※この照合を機に辞典の語釈を「イライラする・もどかしい」→「腹が立つ・イライラする・もどかしい」に修正した（一次資料はいずれも『腹が立つ』を第一義に置いている）

3. 第3問　「かっぽる」の意味は？

   • 走り回る
   • かっこつける
   • 掘り返す
   • 放り捨てる（正解）

   ぽーんと投げ捨てること。「ごみかっぽっといて」のように使う。

   辞典の語釈：かっぽる … 放り捨てる／例：そんな古いもん、かっぽっちゃいな。

   出典・照合メモ：Wikipedia「茨城弁」語彙節＝「かっぽる：捨てるの意。『放る』に強意の接頭語『かっ』が付いたもの。『そんないしけーの、カッポッちめー』→（そんなボロい物、捨ててしまえ）」。同項の出典注は 川嶋秀之「茨城県」（佐藤亮一 編『都道府県別 全国方言小辞典』三省堂、2002年、38-41頁）

4. 第4問　「だいじ」の意味は？

   • 大丈夫（正解）
   • 大切なもの
   • 大した
   • 大将

   「だいじけ？」＝大丈夫？ 栃木を代表する若年層の方言で、そこから茨城・福島へ広がった（国立国語研究所の調査）。共通語の「大事」と混同しやすい。

   辞典の語釈：だいじ … 大丈夫／例：転んだのけ？だいじけ？

   出典・照合メモ：国立国語研究所 共同研究プロジェクト「首都圏の言語の実態と動向に関する研究」データベース『首都圏大学生の言語使用と言語意識の地域差に関する調査』4.ダイジ（大丈夫）解説＝「『大丈夫か？』と気づかうときに使用しますが，共通語の『大事』と混同しやすい方言形です。栃木県を代表する若年層の方言の一つで，使用地域も拡大しつつあり，茨城県，福島県にも広がっています」（2013年6月30日公開。使用率＝言う160人23%／聞いたことがある275人40%）

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：広島弁「だいじない」

5. 第5問　「あおなじみ」の意味は？

   • 青あざ（正解）
   • 幼なじみ
   • 青のり
   • 青二才

   ぶつけてできる青あざのこと。幼なじみではない。

   辞典の語釈：あおなじみ … 青あざ／例：机さぶつけて、あおなじみになっちった。

   出典・照合メモ：Wikipedia「茨城弁」語彙節（名詞）の筆頭項＝「あおなじみ：青あざ。主に土浦以東の地域で使われる」。出典注は 川嶋秀之「茨城県」（『都道府県別 全国方言小辞典』三省堂、2002年）、使用地域は 徳川宗賢「利根川流域における単語の分布」（1969年初出、『関東方言考 (1)』ゆまに書房、1995年 所収、396-399頁）

   同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：北海道弁「あおたん」・名古屋弁「あおぢ」・伊予弁「あおにえ」・鹿児島弁「つぐろ」

6. 第6問　「でれすけ」の意味は？

   • デレデレする人
   • 出無精な人
   • 優しい人
   • だらしない人（正解）

   だらしない人・間抜けをからかい半分に呼ぶ言葉。

   辞典の語釈：でれすけ … だらしない人・間抜け／例：うちの息子はほんとにでれすけでよ。

   出典・照合メモ：小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」連載『女子大生でも気づかない方言』（編著・音声作成＝篠崎晃一＋東京女子大学篠崎ゼミ）第37回「でれすけ」「ごじゃっぺ」（千葉県・茨城県）＝「もともと『好色でだらしのない人。しまりのないのろい男。』という意味で、明治初期に三遊亭円朝の落語で使われたと言われています。そこから『だらしない奴』『いい加減な奴』と意味が広がっていった」。千葉県・福島県の一部でも使用

7. 第7問　「しゃあんめ」の意味は？

   • しゃれてる
   • 仕方ない（正解）
   • うるさい
   • さあ行こう

   「しゃあ（仕様）あるめえ」＝仕方ないの縮まった形。

   辞典の語釈：しゃあんめ … 仕方ない・しょうがない／例：雨なんだから、しゃあんめよ。

   出典・照合メモ：「この方言どこの言葉？」の出題プールに収録（出典照合済み）。

8. 第8問　「こわい」の意味は？

   • 恐ろしい
   • 固い
   • 疲れた（正解）
   • 壊れそう

   茨城で「あーこわい」と言ったら怖いのではなく疲れたの意味。

   辞典の語釈：こわい … 疲れた・くたびれた／例：今日は一日畑仕事で、あーこわい。

   出典・照合メモ：Wikipedia「茨城弁」語彙節＝「こわい：疲れた・くたびれたの意。『疲れる』は『コワグ ナル』。『あー、コワイコワイ』→（あー、疲れた疲れた）」。同項の出典注は 東條操「関東地方の方言分布」（1938年初出、井上史雄ほか 編『関東方言考 (1)』ゆまに書房、1995年 所収、3-22頁）。同節の総説も「『こわい』（身体が疲労した状態を表す語）など、東北方言、特に南奥羽方言と共通する語もみられ」と述べる。山形弁・福島弁でも照合済みの東北〜北関東の広域語

   ※ 辞典は同じ語を北海道弁・南部弁・仙台弁・山形弁・福島弁・信州弁・山口弁にも収録しています（茨城弁だけの言葉ではありません）。