出題は方言ラボ辞典に収録している語だけです。出典を1語ずつ照合した語を先に出し、辞典が他の方言にも同じ語を収録している場合は その場で併記します。方言には地域差・世代差があり、 ここでの「答え」は辞典の語釈であって、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。
📚 山口弁とは（山口県）
進行・完了の「〜ちょる」と念押しの「〜っちゃ（〜だよ）」が二大特徴。強調は「ぶち」、断定は「じゃ」、理由は「〜けえ/じゃけえ」。「えらい＝疲れた」「なおす＝片付ける」「みてる＝なくなる」など西日本語彙。口調は柔らかく穏やか。
辞典には山口弁を96語収録。8問中8問は出典と1語ずつ突き合わせた語です （「この方言どこの言葉？」の出題プールと検定用の照合リストから出題）。どの資料で確かめたかは下に1語ずつ書いています。
出題語の例：たわん・じら・幸せます・ぶち・はぶてる
📋 山口弁検定の答え・解説・出典（8語）
出題した8語は、答えも解説も出典も隠していません。 先に見ると検定の答えが分かってしまうので、開くかどうかは自分で決めてください。
📋 8語の答え・解説・出典を開く（ネタバレを含みます）
ここでの「答え」は辞典の語釈で、あなたの言葉が間違いという意味ではありません。
第1問 「たわん」の意味は？
- たわむ
- 頼まない
- 足りている
- 届かない（正解）
「手がたう（届く）」の否定形。「背がたわん」なども使う。
辞典の語釈：たわん … （手が）届かない／例：棚の上はたわんけえ、取って。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝「たう（長さや高さが届く）」の否定形。用例「手がたわん」。広島弁でも使用
第2問 「じら」の意味は？
- 地面
- しらふ
- 時間
- わがまま（正解）
駄々・わがままのこと。「じらを言う」の形で使う。
辞典の語釈：じら … わがまま、駄々／例：じらばっかり言っちょってから。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝わがまま
第3問 「幸せます」の意味は？
- 幸せになります
- うれしく思います・幸いです（正解）
- お幸せに
- 済ませます
「〜してもらえると幸せます」の形で使う。防府市周辺で有名。
辞典の語釈：幸せます … 幸いです、うれしく思います／例：来てもらえると幸せます。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝「○○していただければ幸せます（○○していただければ幸いです）」
第4問 「ぶち」の意味は？
- とても（正解）
- ぶつこと
- 台無し
- たくさんの人
「ぶち暑い」＝とても暑い。山口弁で一番有名な強調語。
辞典の語釈：ぶち … とても、すごく／例：今日はぶち暑いっちゃ。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝「現代山口方言で最も盛んに使用されている副詞が『ぶち』」。広島弁にも収録（DOKO_SEEDS）
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：北海道弁「なまら」・仙台弁「いぎなり」・名古屋弁「でら」・神戸弁「ごっつ」・讃岐弁「がいに」・大分弁「しんけん」
※ 辞典は同じ語を岡山弁・広島弁にも収録しています（山口弁だけの言葉ではありません）。
第5問 「はぶてる」の意味は？
- 省く
- 張り切る
- すねる・ふてくされる（正解）
- 慌てる
怒られてむくれている様子。「はぶてなさんな」のように使う。
辞典の語釈：はぶてる … すねる、ふてくされる／例：弟が怒られてはぶてちょる。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝拗ねる・ふてくされる。広島弁でも使用
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：讃岐弁「どくれる」
※ 辞典は同じ語を広島弁・長崎弁にも収録しています（山口弁だけの言葉ではありません）。
第6問 「わや」の意味は？
- わざと
- 若者
- めちゃくちゃ（正解）
- 話
ひどい状態・台無しを表す。「もう、わや！」と嘆く時にも。
辞典の語釈：わや … めちゃくちゃ、台無し／例：部屋ん中がわやになっちょる。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝めちゃくちゃ。北海道・関西・名古屋・広島でも使用
※ 辞典は同じ語を北海道弁・名古屋弁・神戸弁にも収録しています（山口弁だけの言葉ではありません）。
第7問 「みてる」の意味は？
- 見ている
- なくなる・尽きる（正解）
- 満ちる
- 磨く
標準語の「満ちる」と逆で「なくなる」。誤解されやすい代表格。
辞典の語釈：みてる … なくなる、尽きる／例：醤油がみてたけえ、買うてきて。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝尽きる、なくなる。広島弁でも使用
※ 辞典は同じ語を岡山弁・広島弁・伊予弁・長崎弁にも収録しています（山口弁だけの言葉ではありません）。
第8問 「なおす」の意味は？
- 片付ける（正解）
- 修理する
- 治療する
- やり直す
西日本共通の用法で「しまう・片付ける」。修理の意味ではない。
辞典の語釈：なおす … 片付ける、しまう／例：机の上をなおしちょいてね。
出典・照合メモ：Wikipedia「山口弁」＝片づける。西日本で広く使用（大阪・京都・神戸・博多ほか）
同じ意味の語を、辞典はこの方言にも収録：岡山弁「とらげる」
※ 辞典は同じ語を京都弁・大阪弁・神戸弁・博多弁・大分弁・熊本弁にも収録しています（山口弁だけの言葉ではありません）。
📖 山口弁を、読みものでもう一歩
方言ラボが書いた解説記事です。ことばの背景を知ってから使うと、変換の結果の見え方も変わります。
🔤 山口弁だけの語で、他の方言に言い換えがあるもの（22語）
全35方言の辞典で山口弁にしか立項が無い語が、96語中44語。 出題語はネタバレを避けて外しています。 この節はそのうち、同じ意味の語が他の方言にもあるもの。語形は山口弁固有でも、言いたいことは他の土地にも通じます。
| 山口弁の語 | 辞典の語釈 | 他の方言での言い方 |
|---|---|---|
| びっしゃこ | ずぶ濡れ | 讃岐弁「ずぼ」 |
| じょーに | たくさん | 津軽弁「わったど」／南部弁「いっぺ」／秋田弁「いっぺ」／茨城弁「いっぺー」／新潟弁「いっぺこと」／富山弁「でかいと」 |
| いろう | 触る | 伊勢弁「いらう」／神戸弁「いらう」／岡山弁「まがる」／阿波弁「いらう」 |
| おいでませ | いらっしゃいませ | 京都弁「おいでやす」 |
| きなる | 気取る | 仙台弁「きんどる」／伊予弁「すます」／土佐弁「ぶる」 |
| せんみつ | 嘘つき | 津軽弁「うそこぎ」／秋田弁「うそこぎ」／福島弁「うそこぎ」／新潟弁「うそこき」／鳥取弁「とっぱーけ」／阿波弁「おげった」 |
| ちんぐー | 友達 | 津軽弁「けやぐ」／神戸弁「つれ」 |
| はばいい | まぶしい | 南部弁「まつぽい」／山形弁「かがぽし」／福島弁「まちぽい」／富山弁「まばやし」／信州弁「ひどろい」／静岡弁「ひずるしい」 |
| あいたのう | 痛い！（感嘆） | 沖縄方言「あがー」 |
| ぎり | つむじ | 広島弁「ぎりぎり」／博多弁「ぎりぎり」 |
| ちゃんこ | 座ること（幼児語） | 北海道弁「おっちゃんこ」 |
| おとどい | 兄弟 | 沖縄方言「ちょーでー」 |
| やぶれる | （機械などが）壊れる | 名古屋弁「こわける」／伊勢弁「くじゃける」／神戸弁「めげる」／岡山弁「めげる」／讃岐弁「めげる」／阿波弁「めげる」 |
| めんたし | ごめんなさい | 信州弁「かにや」 |
| ふく | ふぐ | 長崎弁「がんば」 |
| おはようございました | おはようございます（山口独特の挨拶） | 津軽弁「おはようごす」／南部弁「おはよがんす」 |
| ぶり | とても（「ぶち」よりさらに強い強調） | 和歌山弁「やにこー」／博多弁「ばり」／大分弁「とうてん」／熊本弁「まうごつ」／長崎弁「ばり」 |
| かろう | （荷物やランドセルを）背負う | 岡山弁「かるう」／伊予弁「かるう」／博多弁「からう」／大分弁「かるう」／長崎弁「からう」 |
| たっける | 大声で叫ぶ | 岡山弁「おらぶ」／讃岐弁「いがる」／阿波弁「いがる」／伊予弁「おらぶ」／大分弁「おらぶ」 |
| のんた | 〜ですねえ（親しみを込めた語尾） | 伊予弁「なもし」 |
| そがーな | そんな | 北海道弁「すったら」 |
| 〜けえ | 〜だから（理由） | 津軽弁「はんで」／伊勢弁「やもんで」／鳥取弁「だけん」／出雲弁「〜けん」／広島弁「〜じゃけえ」／讃岐弁「〜けん」 |
※「同義」は辞典の語釈が一致した語で、ニュアンスまで同じとは限りません。
🗝️ 山口弁だけの語で、言い換えが見つからないもの（22語）
同じ語釈の語が、全35方言の辞典のどこにも出てこなかった語です。山口弁検定でいちばん山口県らしさが出るのはこの並びだと思います。
- ほうたる … 放り投げる、投げ捨てる
- ももくる … 紙などをくしゃくしゃに丸める
- しろしー … やかましい、うるさい
- ほうとくない … 汚い、不潔だ
- やんばん … 金持ち
- けつる … 蹴る
- ぬすくる … なすりつける
- かつえる … ひもじい思いをする
- えどる … 手本をなぞる
- がんぜき … 熊手
- ろーま … 春菊
- れんぎ … すりこぎ
- どねーもこねーも … どうにもこうにも
- えーころはちべー … いい加減なこと・人
- あげーな … あのような
- かぶる … （蚊などが）刺す
- だいしょう … 多少、いくらか
- くじゅうくる … ぶつぶつ文句を言う、叱る
- せつろしい … せわしない、落ち着かない
- 〜っちゃ … 〜だよ、〜なんだ（念押しの語尾）
- ぶちくらす … 殴る、ひどい目にあわせる（脅し文句）
- ひやける … 日に焼けて色あせる
※ この辞典に限った話で、近隣で同じ語を使うことはあります（方言は県境で切れません）。
例文つきの語釈は変換ページ側にまとめています。
⚠️ 同じ語形でも、他の方言では意味が違う語（30語）
山口弁検定の答えは辞典の山口弁の語釈で判定しています。 下の語は同じ語形が別の方言にも立項されていますが、そちらでは意味が違います。 他の地方の出身者と話が食い違うのは、たいていこの型です。
| 語 | 山口弁での意味 | 他の方言での意味 |
|---|---|---|
| えらい | 疲れた、しんどい | 信州弁では「疲れた、大変だ」／静岡弁では「疲れた・つらい」／飛騨弁では「疲れた・しんどい」／伊勢弁では「疲れた」／京都弁では「とても・大変・疲れた」／神戸弁では「しんどい、大変」／出雲弁では「疲れた・しんどい／とても」 |
| あずる | てこずる、手を焼く | 北海道弁では「手こずる、苦労する」／岡山弁では「てこずる、苦労する」／讃岐弁では「困る、てこずる」 |
| かばち | 口答え、屁理屈 | 鳥取弁では「屁理屈、おしゃべり」 |
| せんない | つらい、面倒くさい | 広島弁では「面倒だ、つらい」 |
| まがる | 触る、さわる | 岡山弁では「触る」 |
| やおい | やわらかい | 伊予弁では「柔らかい」 |
| えずい | 賢い、頭が良い | 土佐弁では「ひどい、恐ろしい」／博多弁では「怖い」 |
| いびしい | 汚い、見苦しい | 大分弁では「気味が悪い、醜い」 |
| ねき | そば、すぐ近く | 京都弁では「すぐそば」／岡山弁では「そば、近く」／讃岐弁では「そば、近く」／伊予弁では「すぐそば」 |
| かやす | ひっくり返す、こぼす | 大分弁では「（液体を）こぼす」 |
| きびる | ひもで縛る、結ぶ | 博多弁では「結ぶ、縛る」／熊本弁では「縛る・結ぶ」 |
| しゃんしゃん | てきぱきと | 新潟弁では「さっさと・てきぱき」／鳥取弁では「さっさと、てきぱきと」／讃岐弁では「早く、てきぱきと」 |
| やし | ずる、ずるいこと | 讃岐弁では「ずるいこと、ひきょう」 |
| いけん | だめだ、いけない | 鳥取弁では「だめ、いけない」／出雲弁では「だめ・よくない」／鹿児島弁では「どう・どのように」 |
| さばる | つかまる、もたれかかる | 岡山弁では「しがみつく、ぶら下がる」 |
| やねこい | 難しい、骨が折れる | 鳥取弁では「面倒だ、難儀だ」 |
| ねつい | 熱心だ、念入りだ | 伊予弁では「しつこい、熱心な」 |
| みやすい | 簡単だ、容易だ | 広島弁では「簡単だ・たやすい」 |
| こわい | （ご飯などが）固い | 北海道弁では「疲れた、体がだるい」／南部弁では「疲れた・だるい」／仙台弁では「疲れた、体がだるい」／山形弁では「疲れた・体がだるい」／福島弁では「疲れた」／茨城弁では「疲れた・くたびれた」 |
| えっと | たくさん、長い間 | 鳥取弁では「たくさん」／広島弁では「たくさん・多く」／阿波弁では「長い間」 |
| なんぼ | いくら（値段・数量） | 北海道弁では「いくら・どれだけ」 |
| たいぎい | 面倒くさい、だるい | 鳥取弁では「面倒だ、おっくうだ」／広島弁では「面倒くさい・だるい」／讃岐弁では「面倒くさい・億劫だ」／伊予弁では「面倒くさい・だるい」 |
| はしる | （傷などが）ずきずき痛む | 岡山弁では「ぴりぴり痛む」／長崎弁では「傷などがずきずき痛む・しみる」 |
| たまがる | 驚く、びっくりする | 博多弁では「驚く」／大分弁では「びっくりする」／長崎弁では「驚く・びっくりする」 |
| こまい | 小さい、細かい | 北海道弁では「細かい」／神戸弁では「小さい・細かい」 |
| つばえる | ふざけて騒ぐ、じゃれる | 伊予弁では「ふざけて騒ぐ」／長崎弁では「ふざける・はしゃぐ」 |
| せこい | 息苦しい、体がきつい | 和歌山弁では「つらい、苦しい」／阿波弁では「疲れた、（体が）苦しい」 |
| あばかん | 入りきらない、収まらない | 出雲弁では「手に負えない、大変だ」／熊本弁では「多すぎて収まりきれない」 |
| ぬくい | 暖かい | 大阪弁では「あたたかい」 |
| しわい | （食べ物が）固くて噛み切れない、しぶとい | 出雲弁では「つらい、しんどい」／広島弁では「つらい、骨が折れる」 |
※ 辞典に立項がある方言だけを比べた結果です。同じ語形が地方で別の意味になるのは 方言では珍しくなく、どちらかが誤りという話ではありません。
🧭 同じ中国の方言と重なっている語
- 鳥取弁と共通して収録している語：11語（えらい・ようけ・いけん・たいぎいなど）
- 出雲弁と共通して収録している語：7語（えらい・いけん・〜ちょる・しわいなど）
- 岡山弁と共通して収録している語：11語（めげる・おらぶ・あずる・てごなど）
- 広島弁と共通して収録している語：16語（たいぎい・たう・えっと・みやすいなど）
🐡 山口弁のキャラ「志高き改革者」
「〜ちゃ」で決める維新の血筋
維新の志士を生んだ土地の、未来を見据える戦略家。穏やかな「〜ちゃ」の語り口とは裏腹に、変化を恐れず新しい道を切り拓きます。目標を決めたときの集中力は歴史が証明済み。
恋愛・人間関係：将来のビジョンを語り合える相手に惹かれる。結婚後の設計図はもう出来ている。
あるある：「ぶち」は広島弁と言われるたびに「山口でも言う」と訂正する。
同じ中国の検定にも挑戦
📝 山口弁検定のまとめ
- 山口弁検定は全8問の4択。8問は出典と1語ずつ突き合わせた語で、8問中6問（8割）で合格バッジが出ます。
- 辞典の山口弁は96語。うち44語は、全35方言の中で山口弁にしか立項がありません。
- いちばん間違えやすいのは、同じ語形で意味が違う30語。 出身地が違う人と話が食い違うのは、たいていこの型です。
- 出題した8語は、答え・解説・出典まで全部このページに書いてあります。山口弁を知らなくても、読んでから受け直せば解けます。
次の1アクション：まず8問だけ試してみてください。1分で終わります。
公開： 最終更新：